ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 505 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
141 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Čoma naine, kudambal oma palabad, süväd sil’mäd, laskav, heled än’ da pajatai heng – kaik nece voib sanuda Gul’a Polivanovan polhe.
  1. Voib sanuda, miše nece om sur’ külä, vaiše rahvast jäi lujas vähän.
  1. Voib olda, sikš minä zavodin pagišta kahtel kelel – venäks i vepsäks.
  1. Voib sanuda, miše hö molembad kucuiba mindai necile tele.
  1. Tahtoin, miše meiden külä eliži kut voib enamba.
  1. No ristit voib olda ozakahan ičeze mal-ki.
142 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...
  1. Käveltes Petroskoidme Guillaume küzui minai, paksus-ik voib kulištada meiden lidnan irdoil vepsän paginad, äjak minai om sebranikoid, kudambidenke minä pagižen vepsäks.
  1. Ka, tozi om, vepsläižile voib kebnas elädä vaiše venän kelel pagištes, no toižes polespäi....
  1. Oruellan ”1984”-kirjas, siloi, voib olda, oliži vaiše üks’ meletuz kaikile: meile pidaiži meletada ühtel maneral, oliži kaikil üks’ kacund miruhu…
  1. Ozutesikš, desertan, pirgan vai tortan polhe voib sanuda muga.
  1. Guillaume läksi kodimale, a minä kaiken meletan, kut voib muga olda, miše vepsän kel’ francialaižen mehen täht om kalhemb da tarbhaižemb, mi erasile ristituile, kudambiš jokseb vepsän rahvahan veri?!
143 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile
  1. Tedan,voib meletada, mišto hän vedi urokoid, miččed oliba minei lujas mel’he.
  1. Kaiken igän Viktor Petrovič kirjuti runoid venän i vepsän kelil: laps’aigas, ičeze mas, mecas, živatoiš da linduiš – hänen runoiš voib nägištada kaikid elon polid.
  1. Niid voib löuta kogomusiš i lugeda kulehtesiš.
  1. Äjid lapsid pästi školaspäi hüvä opendai, äi hüvid runoid jäti meile lahjakaz runoilii, a, voib olda, völ äjan kirjutab!
144 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!
  1. Minä en tedand, miše söm voib olda mugoižen magukahan.
  1. Tat kirjuti, miše nügüd’ voib kolda puhthan hengenke, sikš ku tedab, miše kaik meil linneb hüvin.
145 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Kut muga voib olda?!
  1. A otad jänišan, ka sen ozan-ki kodihe tod, emäg-mam voib kolda.
  1. Rahvaz nagroi i jäl’ghe sidä sanuškanzi: ”Härgan-ki puhu leta voib”.
  1. Ak tezi jo, miše neciš gadaspäi tarbiž päzuda kuukuižil’, se hüppida voib vaiše oiktas.
  1. − A kut kaži voib manitada?
  1. − Ka ved’ ned petkos pert’he-se tuliba, oma ved’ irdaližed eläjad, mikš rikta-se, ku voib irdale pästta?!
146 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Tatoi ei tedand, mil voib polenzoitta minun tuskad.
  1. I minä meletin – miše pigai voib olda muga, miše venälaižed vägestaba suomalaižid, i kaikiš školiš i erazvuiččiš organizacijoiš pagižeškatas möst vaiše venäks.
  1. Vagonas kaik hilläšti löuziba ičeleze sijad, a, voib olda, ristituid tegihe vähemb, no nügüd’ minä voin nähta, kut erašti avaižihe uks’.
  1. Voib olda, hän om jo läheli i teravas tuleb.
147 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Voib sada jugedan lažundan, a ku naba pazub.
  1. Voib olda, ku opendai toiži meile lahjan, ka mamoi lahjoičiži hanele kazipaikan.
  1. Ka han-se kaikid paremba voib vastata sur’t adivod.
  1. Vaiše nece naine kaikile nevoi – miččid erazvuiččid kazvandoid voib pidada, ei vaiše kartohkoid I lukuid kazvatada.
  1. Baboi pidi mindai valdas, vaiše muga vahvas, ka paha-ki minei ei tulend mel’, miše voib langeta.
  1. Handast eskai čeresnic loi vaiše uhtes melespai, miše tatoi voib olda verhiden akoidenke.
148 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Meleta nügüd’ – mitte azj om, jose pert’ voib palada?
149 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Voib olda sikš, miše mamoi tegi lujas jügedoid radoid.
  1. A mamdain mugazo kuctihe sinna, miše, voib olda, hän midä-se nägi i sanub siš.
  1. Tariškanzi tazoitada irdad, kus oli täuz’ haudoid, voib olda bombišpäi, vai se oliba saldatoiden peitändurud.
150 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nina Zaiceva. Vepsänman kivi
  1. I vaiše kaumžomal, läz kaumoid
    Voib löuta armast kived läz.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков