Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 319 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
141	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Šelkosien herra. 1	~~Ta šama korppi, mi pitäy šilmäl lä korkien männyn latvašta šiun touhuja mökkis venehvalkamoš ša, on nähnyn šekä tuattoš, jotta ukkoš touhuja.~~
142	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1	~~Još mie alennan korttie rin hinnan kolmella tuhannella rupl’alla, riittäykö šiun perehellä tätä summua kuukauvekši?~~ ~~Konša autat toista ihmistä ta niät oman avun tarpe hellisutta ta tulošta – vain šilloin šiun šielu uuvveštah šuau rau hua ta iluo.~~
143	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Matero Vera. Ukko ta akka	Ukko šiänty ta šanou akkalla: – Piru šiun veiski šiitä veneheštä, ei kun yhtä möräjäntyä šiulta kuulen!
144	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2.	~~Pie rinnašša ristie, šiitä tulou šiun šuojeluesineh.~~
145	Валдайский	диалектные тексты		Ut’uuma tartu (Прострел случился)	~~Šie milma viiz’ičči, a mie šeiččimečči šiun.~~ ~~Šie miun šeiččimečči, a mie kahekšičči, kahekšan pis’s’än šiun.~~ ~~prokur’iw kül’ün, šiun kül’vettäw.~~
146	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Voinan aigah (Во время войны)	~~A muamo i šanou: "Vet’ mejät sčas srazu tapta, jesli šiun dogdita.~~
147	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan kuoloma (Лука 23: 44-49)	~~⁴⁶Iisussa karjahti lujah: "Tuatto, Šiun käsih Mie annan henkeni"!~~
148	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa einuštau, jotta Petri kieltäytyy Häneštä (Лука 22: 31-34)	~~³²No Mie moliuvuin šiun puolešta, jotta šiun uško ei katois.^ Šiitä, konša šie kiännyt jälelläh Miun puoleh, lujita vellijäš".~~ ~~³³Simoni Petri šano Iisussalla: "Hospoti, Šiun kera mie olen valmis mänömäh vaikka tyrmäh tahi vaikka kuolomah".~~
149	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti? (Лука 20: 41-44)	Šiitä Iisussa kyšy heiltä: ⁴¹"Mintäh ihmiset šanotah, jotta Hristossa on Tuavitan poika?^ ⁴²Tuavittahan iče šanou Häntä Psalmien kirjašša omakši Hospotiksi: – Taivahaini Hospoti šano Miun Hospotilla: Issu Miun oikiella puolella, ⁴³kuni Mie lyön muah Šiun viholliset, panen hiät Šiun jalkojen alla.
150	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pitäykö keisarilla makšua veruo? (Лука 20: 20-26)	~~²¹Miehet kyšyttih Iisussalta: "Opaštaja, myö tiijämmä, jotta Šie pakajat ta opaššat oikein.^ Šie et kačo, ken on Šiun ieššä, vain oikein opaššat Jumalan tietä.~~