ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 254 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
141 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Härän starina
(Сказка про быка)
  1. Та šiitä kun hän luati šuuren talon ičelläh, kuin čuarin palatin, niillä rahoilla.
142 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Orava, kinnaš tа niekla
(Белка, рукавица да игла)
  1. Niekla-rukka löyvön löysi,
    šai šuuren šualehen!
  1. Niekla-rukka löyvön löysi,
    šai šuuren šualehen!
  1. Niekla-rukka löyvön löysi,
    šai šuuren šualehen!
  1. Niekla-rukka löyvön löysi,
    šai šuuren šualehen!
143 Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Repo, kontie tа jänis
(Лиса, медведь и заяц)
  1. Ukko ajau pihah ta karjuu akallah, jotta "tule, akkašeni, kaloja ta repuo käymäh, kuin sain tuolta tieltä revon, ta kalua šuuren tukun".
144 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Никитина Ирина. Roštuon lahjat
  1. Jotta lahja näyttäis arvokkahammalta, tuatto lisäsi šuuren Rakennušpeli-luatikon.
145 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Vatanen Vladimir. Muissoššani Jyvyälakši
  1. Miän lapšet ei paissa enämpi omalla kielellä, ei tiijetä ennein niin šuuren Jyvyälahen kylän elošijoja.
146 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2
  1. Šuuren čupun lišäkši pirtin peräpuoli oli kunnivopaikka, kunne hyvie vierahie kučuttih istumah.
147 Новописьменный тверской
публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin
  1. Kaikki nämä yhekšän karielan kyliä jäi Šuuren Tuatonmuan voinah šuat.
148 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 1
  1. Myöhemmin kiukuah ruvettih kutomah hellua šuuren koropan kera, minne hajut keittyässä veti.
149 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Никитина Ирина. Pikkutähen valo
  1. Još ihmini ruato oman tähen mukah, hiän voi luatie šuuren löyvön.
150 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1
  1. Šuuren Isänmuallisen šovan vuosina karjalaini väještö oli evakoitu Siperih ta Komih.