Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 840 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
141	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 3	~~Miun muistih jäi kaunis kešäpäivä.~~
142	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 3	~~Miun muistih jäi kaunis kešäpäivä.~~
143	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Huolehtikkua köyhistä (Соборное послание святого апостола Иакова. 2:1-13)	~~A köyhällä työ šanotta: "Šie šeiso tuošša", tahi: "Issu šie täššä, miun jaloissa".~~
144	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šanan oikie kuulomini ta šen tottelomini (Соборное послание святого апостола Иакова. 1:19-27)	~~¹⁹ No niin, miun armahat vellet, jokahisen pitäy olla aina valmis kuulomah, ka ei pie kiirehtie pakajamah eikä antua valtua vihalla.~~
145	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uško ta muanitukšet (Соборное послание святого апостола Иакова. 1:2-18)	~~¹⁶Elkyä valehelkua iččienä, miun kallehet vellet!~~
146	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan tahon mukani elämä (Послание ап. Павла к Евреям. 13:1-6)	~~⁶Šentäh myö voimma rohkiešti šanuo: – Hospoti on miun auttaja, šentäh mie en varaja.^ Mitäpä ihmini vois miula ruatua?~~
147	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Aleksandr Bulkin. Mielet Luadogah näh	Mänin šinne mašinalla Petroskoista, Karielazien X kerähmön jälgeh, – tunnuštuačemah paikoinke, missä elettih miun edähizet karielazet tuattoloin tuatot da muamoloin muamot, i mistä hyö 17 vuožišuašša lähtei elämäh Tverin mailla. Miula mieli ainoš kuvitteli, kuavehteli, kuin ka näilä järvenrannoilla käveldih miun edähizet ezivanhemmat, šouveldih venehillä ka näin šuariloin da niemilöin keššeššä, kalaššettih ka näissä lakšissa, mečäššettih ka näissä mečissä, kuin ka tiälä kuulu karielan pagina. Passibo, Luadoga A Luadoga ijäkši jäi miun hengipaikkah. ~~Miula varoin hiän on miun edähizin ezivanhembazin edähine kodimua.~~
148	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Käykyä uškojakunnan sluušpoissa (Послание ап. Павла к Евреям. 10:19-39)	~~³⁰Myöhän tunnemma Hänet, ken šanou: – Miun on košto, Mie tašuan, šanou Hospoti.~~ ³⁴Työ käršijä yheššä miun kera, konša olin rauvoissa.^ Työ että pannun vaštah, konša tiän hyvyset otettih teiltä, ka olija iloset, šentäh kun tiesijä, jotta taivahašša teilä on paremmat hyvyset.^ Niitä teiltä ei voi viijä. ~~³⁸ eikä Hiän viivyttele.^ Ken ruatau Miun tahon mukah ta uškou Miuh, še šuau elyä.^ A ken luopuu ušošta, še ei ole Miula mieleh.~~
149	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Vanhan Šopimukšen uhrit ta Hristossan uhri (Послание ап. Павла к Евреям. 10:1-18)	Enšin näin: ¹⁶ – Mie luajin hiän kera, šanou Hospoti, tulovina aikoina tämmösen šopimukšen: Mie ašetan miun omat sakonat heijän šytämeh, kirjutan ne heijän šiämeh.
150	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uuuvven Šopimukšen Ylipappi (Послание ап. Павла к Евреям. 8:1-13)	~~¹ Miun pakinan piäas's'a on tämä: meilä on Ylipappi, kumpani istuu taivahissa šuuren Jumalan valtaistumen oikiella puolella.~~ ⁹Še ei ole šemmoni Šopimuš, mimmosen Mie luajin hiän tuattojen kera, konša otin heitä kiäštä ta šuatoin hiät pois Jegiptin muašta.^ Hyö ei pisytty Miun Šopimukšešša, ta šentäh Mie niise en välittän heistä, šanou Hospoti. ¹⁰ Uuši Šopimuš, kumpasen Mie luajin Israelin kanšan kera näijen päivien jälkeh, šanou Hospoti, on tämmöni: Mie panen Miun omat sakonat hiän mielih, kirjutan ne hiän šytämih.^ Mie olen hiän Jumala, ta hyö ollah Miun rahvaš.