Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 177 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
141	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Savvatein pojat (Марк 10: 35-45)	~~Voittako työ juuvva šen muokkamal'l'an, min Mie juon?^ Voittako keštyä šen kaššannan, millä Miut kaššetah"?~~ ~~Šilloin Iisussa šano heilä: "Šen mal'l'an, min Mie juon, työ vielä juottaki, ta šillä kaššannalla, millä Miut kaššetah, kaššetah tiätki.~~
142	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken on šuurin? (Марк 9: 33-37)	~~³⁶Šiitä Iisussa pani opaššettavien kešellä lapšen, šepäsi šitä ta šano: ³⁷"Ken Miun nimeššä ottau luokšeh yhenki tämmösen lapšen, še ottau luokšeh Miut.~~ ~~Ta ken ottau luokšeh Miut, niin še ei ota luokšeh Milma, vain ottau Miun Työntäjän".~~
143	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau prokasatautisen (Марк 1: 40-45)	~~⁴⁰Iisussan luo tuli prokasatautini mieš, heitty Hänen eteh polvillah ta rupesi molimah Häneltä apuo.^ Mieš šano Hänellä: "Šie voit puhistua miut, kun vain tahtonet".~~
144	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan kuoloma (Матфей 27: 45-56)	~~mintäh Šie Miut jätit?~~
145	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri kieltäytyy Iisussašta (Матфей 26: 69-75)	~~Tappakkah Jumala miut, kun valehellen».~~
146	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Äijänpäivän illallini (Матфей 26: 17-25)	~~²¹ Šyönnin aikana Hiän šano: "Šanon teilä toven: yksi teistä pettäy Miut".~~ ~~²³ Iisussa vaštasi heilä: "Mieš, ken šyöy Miun kera šamašta aštiešta, pettäy Miut.~~
147	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Viimeni suutu (Матфей 25: 31-46)	~~Mie olin kojitoin, ta työ ottija Miut luokšena.~~ ~~³⁶ Mie olin alačoin, ta työ šuorittija Miut.~~
148	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pitäykö keisarilla makšua veruo? (Матфей 22: 15-22)	~~¹⁸ Iisussa näki heijän ounahuon ta šano: "Työ ounaštelijat, Mintäh työ yritättä šuaha Miut šanoista kiini?~~
149	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Savvatein pojat (Матфей 20: 20-28)	~~Voittako juuvva šen muokkamal'l'an, kumpani tulou Miula juotavakši, ta voittako keštyä šen kaššannan, millä Miut kaššetah"?~~ ~~²³ Šiitä Hiän šano heilä: "Miun mal'l'an työ vielä juottaki, ta šillä kaššannalla, millä Miut kaššetah, tiät niise kaššetah.~~
150	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken on šuurin? (Матфей 18: 1-6)	~~⁵ Ken Miun nimeššä ottau luokšeh yhenki tämmösen lapšen, še ottau luokšeh Miut.~~