Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 222 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
141	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Hytti numero 5	~~Kulkumuotona tramvailiikenneh tuškin olis ollun Iivolla vieraš, olihan hiän käynyn monie kertoja Helsinkissä, minne nämä kiskoilla kulkijat vaunut tultih vuotena 1891.~~ ~~Iivo pyrittäy Paavuo toimittamah hänen ošoittehen akallah, šiltä varalta, još tämä ei olis šuanun hänen viestieh.~~ ~~Šukutarinojen mukah hiän ois piäššyn Länši-Ukrainah, ta olis matalla kaikkieštah muutoman kuukauven, voit olla, jotta šairahana ta šairalašša.~~ ~~Kerrotah, jotta muka eryäš katehellini kyläläini oli männyn viranomasilla kertomah, jotta tiälä olis tämmöni Venäjän alamaini, šotah joutais.~~
142	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši	~~Ennein perehen yhtehistä aterijua tahi illallista yštävien kera olis hyvä kerätä kaikkien telefonit yhteh ta panna ne piiloh aterijan loppuh šuaten.~~
143	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Marjatta ta lapšuon elukat	~~Marjatta ei olis halunnun eikä toivon toisenmoista lapšutta.~~
144	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. M’ud Mečev ta Karjala	~~Karjalašša M’ud Mečev on ni hauvattu, hiän halusi, jotta hänen hauta olis Kižin šuarella.~~
145	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Ol’ga Pekšujeva. Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie	Šentäh ajattelinki, jotta olis hyvä käynnistyä tämä projekti mahollisimman rutompah, ennein kuin ne tuhouvutah lopullisešti, kerto VuokkiniemiŠeura ry:n hallinnon jäšen Sari Maarit Karjalainen.
146	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Lämpimät päivät Luatokan rannalla	~~Šen šiämeššä pitäy polttua ropivuo nellä tai enemmän tuntie, a šiitä ašettua šuuri teltta, jotta kiukua olis šen kešellä.~~
147	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Kupina	~~Šormilla voipi laškie, šanomma kalevalalaiset, kenen anopilla olis lehmä.~~
148	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natalia Vorobei. Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä	~~Konša hiän tuli, mamma oli jo tajuttomana, još olis vähäsen myöštyn, niin ei olis jo eikä mammua eikä milma.~~ ~~Još ei olis Unelma Konkkua, niin miušta ei tulis kienentutkija.~~
149	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Ol’ga Melentjeva. Yhteistyötä Kalevalan	~~– Uhtua-Seura ei olis šuattan hoitamah tätä ilmain hyvie kontaktija Petroskoissa ta Kalevalašša, Reijo Sihvonen korošti.~~ ~~Sihvosen mieleštä šen lisäkši olis hyvä luatie Kalevalan vanhojen rakennukšien valokuvaalpumi, missä kuvien rinnalla olis tarinoja niistä rakennukšista.~~ Šuomelais-ugrilaisien kanšojen konsultatiivisen komitietan johtaja Tatjana Klejerova kuitenki epyäli, jotta lähitulovaisuošša olis mahollista šuaha uuvveštah šuomelais-ugrilaini lintu Karjalah, šentäh kun 2017 vuotena Vuokkiniemen kylä oli voittan šiinä kilpailušša.
150	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Viisaš Tamara	~~Ta še olisi voinun kuolla, još myö emmä olis arvannun kuatua maituo oven alla.~~