Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 226 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
141	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Nina Arhipova. Kevät	*** Kotih tullah kottaraiset, Ilosina lennetäh.
142	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Nina Arhipova. Šykyšy	Muaha tullah hil'l'akkaiseh, Šiinä talven venytäh. Viimeni jo lentäy parvi, Tottaš toičči tullah.
143	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Veneh karjalaisien elämäššä	~~Airot ušein luajittih kuušešta, kun ne tullah kepiemmät.~~
144	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~Tullah t’änne, otettih hänen šinne, Vаn’an, čuar’ii šanow: ”Mid’ä šiwla on očča šivottu?”~~ Hebozella hiän šel’gäh istuoči, hebon’e i šanow: ”Ka, jes’l’i tullah dvenatsat’ žerepcow, mie, – šanow, – mimo n’ih vihrom proijin, šiir’ičči, šie, šanow, oigiella kiäl’l’ä fat’i griivašta”. ~~Tuluolla vuottaw, konža vel’l’et tullah.~~ ~~Vel’l’et tullah, hän’d’ä ei tunnuššeta.~~ ~~Tul’i že Iivana, čuar’i ti̮aš rubei hawkkumah, što n’ämä tullah i hebozet tuwvah, a šie n’i mid’ä et tuo, n’i hevos’t’a et tuo.~~
145	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Kakši pakas’t’a (Два Мороза)	~~Tullah pakkazet pellolla: mis’s’ä vilumbi, šiel’ä heil’ä parembi, miel’ehembi.~~
146	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Okružen’jašša (В окружении)	~~T’iäl’d’ä viel’ä n’emeckoit tankat tullah, pehotta jäl’l’es’t’i mänöw, šuwr’i vägi keräwd’y heid’ä.~~
147	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oravoissa (За белками)	~~Ka hyö i tullah šiwn čokšutandah.~~
148	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvašruavot (Работы по льну)	~~Sus’iedat naizet tullah vidomah.~~ ~~Žen’t’äh tullah palavazeldi vidomah.~~ ~~Da kuin viel’ä paginat tullah pahat al’i kuolluz’ih n’äh, n’in jogo krabahukšutta kipšahtelet.~~ ~~Srašnoih et jät’ä, pert’it peššä, powkuta, rabieštuačie, a šiel’ä joi keviä, peldoruavot tullah.~~
149	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hukan n’eičči il’vewš (Рысь вместо волка)	~~Nu poka viel’ä ulvondah tullah.~~
150	Толмачевский	диалектные тексты		Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah (Как зимой молодежь гуляет)	~~L’äht’iet’äh zbornoit, tullah zbornoiloih.~~ ~~Kerät’äh, gos’t’at tullah.~~