Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 899 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
141	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suvaičuksen dorogu on paras (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13)	² Hos minä olizin Jumalan iänenkandajannu, i minä tiedäzin kai peittodielot i kai, midä voibi tiediä, hos minul olis kai usko, muga, ga voizin mägilöi siirdiä, no gu minä en suvaiččis, minä olizin animi. ~~³ I hos minä jagazin kai omat elot köyhile, i andazin oman rungan poltettavakse, no gu minul ei olis suvaičustu, sit kaikes sit ei olis minule nimittumua hyvytty.~~ ~~No gu kazvoin miehekse, hylgäin kai, mi oli minus lapsellistu.~~ ~~Nygöi minun tiedo on vajai, a sit rubien tiedämäh kai, muga, kui minuh nähgi tietäh kai.~~
142	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hristosan rungan yhtehys (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:12-31)	~~¹² Kui rungu on yksi, i sit on äijy kohtua, no kai net, hos niilöi on äijy, ollah yksi rungu – moine on Hristosgi.~~ ~~¹⁷ Gu kai rungu olis yksi silmy, kusbo sit olis kuulo?~~ ~~¹⁸ No Jumal pani kai palazet rungah, kui Häi tahtoi.~~ ~~¹⁹ Gu kai oldas vai yhtenny rungan palazennu, kusbo sit olis rungu?~~ ~~Jumal muga keräi tukkuh rungan, ga andoi suuremban počotan niilöile palazile, kudamii emmo pie hinnois, ²⁵ gu rungas ei olis riidua, a kai palazet yhtenjytyi piettäs huoldu toine toizes.~~ ~~²⁶ Gu ollou gor՚a yhtele rungan palazele, sit senke tirpetäh gor՚ua kai palazet, a ku kudamale rungan palazele ozutettaneh čestii, sit kai palazet pietäh senke hyviä mieldy.~~
143	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hengellizet lahjat (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11)	~~⁶ Ruaduo on kaikenjyttymiä, no Jumal, kudai ruadau kaikis kai, on yksi.~~
144	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mikse naizil pidäy kattua piä kirikös (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16)	~~¹² Kui naine on luajittu miehes, muga mies rodih naizen kauti, no kai on lähtenyh Jumalaspäi.~~
145	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Luajikkua kai Jumalan kunnivokse (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33)	~~²³ "Kaikkeh on valdu" – no ei kai ole hyväkse.~~ ~~"Kaikkeh on valdu" – no ei kai opasta hyväh.~~ ~~²⁶ Ižändän on mua i kai, midä sil on.~~ ~~³¹ Syöttögo sit työ vai juotto, vai luajitto vie midätahto, luajikkua kai Jumalan kunnivokse.~~
146	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Älgiä kumardelkuattokseh valehjumaloile (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22)	~~¹¹ Kai, midä rodih heijänke, on gu varaitus, i se on kirjutettu, gu opastua meidy, kudamien ozakse tuli eliä jälgimäzil aijoil.~~
147	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Apostolan oigevuot (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)	~~No myö nikonzu emmo eččinyh tädä valdua, a kestämmö kai, gu ei panna nimidä Hristosan jevangelien tiele.~~
148	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Valehjumaloile tuodu liha (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13)	~~Hänes on lähtenyh kai, Häneh niškoi myö olemmo.^ Meil on vai yksi Ižändy, Iisus Hristos.^ Kai on luajittu Hänen vuoh, myö sežo rodiimmokseh Hänen vuoh.~~
149	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal	~~Tigru muga pöllästyi, ga kai ei ruvennuh ozuttamah koirale, kus leijonat eletäh, muga varai.~~ ~~Leijon rubei suutuksis mörizemäh, niškukarvat kai nostih pystyi.~~ ~~Kogo päivän käveltih yhtes meččii da peldoloi pitkin, kai elätit juostih heis peittoh.~~
150	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Suvun luja loimi	~~Kai lugijat tietäh meijän lehten ammuzen dai nygözen abuniekan Galina Ol’kinan.~~ ~~Kai lattiel nengomua čomuttu on žiäli panna...~~