Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 242 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
141	Коткозерский	диалектные тексты	Vastaimmo meijän saldattoi (Встречали наших солдат)	~~Sit myö dogadiimmo, meidy oli nelli brihaččuu, myö smekniimmo: lähtemmö myö Voiton kunniakse azummo sal'utan Sudalas.~~ ~~Bikfordovua šnurua ei ollut meil, sit pidi se banku panna muan alle, sit dorogaine vie kahtele metrile bokkah, štobi voiš sytyttiä, štobi meidy ei poltaš.~~
142	Рыпушкальский	диалектные тексты	Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e (Куда мы ходили в гости на праздники)	~~Baba meidü talui aivem pikkaražennu.~~
143	Рыпушкальский	диалектные тексты	Mama meidü opasti ruadamah (Мама учила нас работать)	~~Häi [mama] meidü opasti vai ku ruadamah, truudah, štobi kui sanottih, što "mittuine on päiväine kauniž"!~~
144	Ведлозерский	диалектные тексты	Se oli d’ügei dielo (Это была тяжёлая работа)	Oli specialistad semmoized, nittäh meidü, značid zagorodii neččih Šuojund’oven vid’d’el kilometril, gu zalomii enämbäl daže vid’d’el, pošti Kindahankoskez zavodii, i meijjen järvessäh.
145	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes Emmausan dorogal (Лука 24: 13-35)	~~³² Miehet sanottih toine toizele: "Ilmaigo meijän syväin hypii, konzu Häi dorogal pagizi meijänke da opasti meidy ellendämäh Pyhii Kirjutuksii"?~~
146	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ristas (Лука 23: 32-43)	~~³⁹ Yksi ristal rippujis pahanluadijois sežo nagroi Iisussua.^ Häi sanoi: "Sinähäi olet Messii – piästä nygöi iččiedäs da meidy"!~~ ~~⁴¹ Myö olemmo oigieh suuditut, meidy nakažitah meijän ruadoloi myöte, a tämä mies ei luadinuh nimidä pahua".~~
147	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua vietetäh ristah nuaglittavakse (Лука 23: 26-31)	~~³⁰ Sit rahvas sanotah mägilöile: "Kuavukkua meile piäle", da mättähile: "Katakkua meidy".~~
148	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Лука 20: 1-8)	~~⁶ Ku sanonemmo: "Rahvahaspäi", rahvas kivitetäh meidy.^ Hyöhäi lujah pietäh Iivanua Jumalan iänenkandajannu".~~
149	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy kymmene prokuazal voimattomua (Лука 17: 11-19)	~~¹² Konzu Häi läheni erästy kyliä, Hänele vastah tuli kymmene prokuazal voimattomua miesty.^ Hyö azetuttih palazen piäh Iisusas ¹³ da ruvettih kirgumah: "Iisus, opastai, žiälöiče meidy"!~~
150	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan (Лука 15: 11-32)	~~¹² Nuorembi poigu sanoi tuatalleh: "Tuatto, jua meidy, anna minule minun kodivuitti".~~