Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 722 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
141	Сямозерский	диалектные тексты	Synnymmoan aigas Syndy moal kävelöy (В Святки Сюндю ходит по земле)	~~Pidäy Synnyl porrastu pastoa Vieristeä vas(t) kokkoi (lähtendysynnynpeän).~~
142	Сямозерский	диалектные тексты	Syndy ei ozutannuhes (Сюндю не показывается)	~~Synnyn kuuneltes ei pie ni päivän pahoi paista, pidäy olla hyvin."~~ ~~Minä teidy kielän, pidäy olla hyväizilleh, a työ höhötättö da kaikkie!~~
143	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2	~~Muatkoi tarkah kačoi, kui vävy pidäy iččie stolas.~~
144	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!	~~Päivät terväh hušketah: lumet pidäy suomie, murgin keittiä, lämmittiä päčit.~~
145	Салминский	диалектные тексты	Rastavan huondes pidäy aijoi emändöijä (Утром в Рождество надо рано сделать всю домашнюю работу)	~~Rastavan huondes pidäy aijoi emändöijä.~~ ~~Samal taval pidäy brihataloloin aijoi emändöijä, suahah aijombah akat.~~
146	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1	~~Kogo mua elavuu dai luondo työndyy uudeh elokseh, sendähgi ristikanzal pidäy uskuo, ku uuzi kruugu uvvistau eloksen da kai riähkät da pahus jiäjäh jällelpäi.~~
147	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	~~Konzu pidäy allata niittiä, konzu luadiu vihmat, kunne on parembi luvva heinät, konzu net suaha kodih.~~ Suurendellakseh da vinčistelläkseh ei suannuh: minä hyvin tiezin, ku muamo da tuatto ollah äĳiä jygiembäs ruavos migu minä, hyö ollah enämbäl väzynyöt, a illal muamal pidäy vie kodižiivatat kaččuo.
148	Импилахтинский	диалектные тексты	Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil (В Святки зубами достают с печки лучину)	~~Tämä kai pidäy ruadua koskematta päretty käzil.~~
149	Ведлозерский	диалектные тексты	Synnynmuan aigua (Во время Святок (земли Сюндю))	~~Synnynmuan aigua kajoksinen siä pidäy olla, pilviksizel ei ni kuulu.~~
150	Салминский	диалектные тексты	Sv’atkoin väli (В Святки)	~~Sormus pidäy olla zakonan mugah miehele mennyön naizen, muite se ei päi.~~