Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 235 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
141	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken ei ole teidy vastah, se on teijän puoleh (Лука 9: 49-50)	~~⁴⁹ Sit Iivan sanoi Iisusale: "Opastai, myö näimmo yhten miehen, kudai Sinun nimes ajoi iäre karuloi.^ Myö kiellimmö händy ruadamas sidä, ku häi ei novva Sinuu yhtes meijänke".~~
142	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri tunnustau Iisusan Hristosakse Iisus ennustau omat gor՚at (Лука 9: 18-22)	~~¹⁹ Opastujat vastattih: "Yhtet pietäh Sinuu Iivan Ristijänny, toizet – Il՚l՚annu, a erähät sanotah, buiteku Sinä olet kudaitahto ammui elänyh Jumalan iänenkandai, kudai nygöi elavui".~~
143	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus elavuttau Jairan tyttären da piästäy voimattoman naizen (Лука 8: 40-56)	~~Kaikin pučittihes.^ A Pedri sanoi: "Opastai, kaikkielpäi rahvas tungietahes Sinuh da painetah Sinuu".~~ ~~⁴⁸ Sit Iisus sanoi hänele: "Tyttäreni, sinun usko piästi sinuu.^ Mene rauhas".~~
144	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan toziomahizet (Лука 8: 19-21)	~~²⁰ Sit Iisusale sanottih: "Sinun muamo da vellet ollah tua pihal, tahtottas Sinuu nähtä".~~
145	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Farisei da riähkähine naine (Лука 7: 36-50)	~~⁵⁰ No Iisus sanoi naizele: "Sinun usko piästi sinuu.^ Mene rauhas".~~
146	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Лука 6: 27-36)	~~²⁹ Ku kentahto iškenöy sinuu korvale, kiännä hänele toine korvu.^ Ku kentahto ottanou sinul piällyssovan, anna hänele paidugi.~~
147	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Sattan oppiu muanitella Iisussua (Лука 4: 1-13)	~~¹⁰ Onhäi Pyhis Kirjutuksis sanottu: "Häi käsköy anheliloile kaččuo sinuu.~~ ~~¹¹ Hyö kannetah sinuu käzil, ku sinä et satattas jalgua kiveh"".~~
148	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois (Лука 2: 41-52)	~~Myö tuattaske syväintuskis ečiimmö sinuu".~~
149	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Zaharien kiitändymalittu (Лука 1: 67-80)	~~⁷⁶ I sinuu, lapsi, ruvetah kuččumah Ylimäzen iänenkandajakse.^ Sinä roittos Ižändän iel astumah, ku polgie Hänele dorogat.~~
150	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Anheli tuou viestin Iisussah näh (Лука 1: 26-38)	~~³⁵ Anheli vastai: "Pyhä Hengi tulou sinun piäle, Ylimäzen vägi kattau sinuu.^ Sentäh sidä pyhiä lastu, kudai rodieu, sanotah Jumalan Poijakse.~~