ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 165 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
141 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Jelena Koppaleva. Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse
  1. Häi aiven autti minuu literatuuran da ven’an kielen urokkoi valmistajes.
142 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Ol’ga Dubitskaja. Oniegantagaine itkettäi
  1. Eräs moizii kuulužimii ven’an kielel iänelitkijöi oli Irina Fedosova.
143 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Šallun Anni. Vieljärven kyläh avattih Kielipezä
  1. Se on enzimäzii kogemuksii Ven’an Karjalas.
  1. Kodikielenny heile paistah anglien da ven’an kieldy.
144 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Elina Potapova. Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse
  1. Moskovas Ven’an valdivollizes nuorižokirjastos 24.
  1. kevätkuudu piettih “pyöryžy stola”, kuduan tiemannu oli “Piirustetut histouriet Ven’an vähäluguzien rahvahien kielien säilyttä-mizen da kehittämizen keinonnu”.
  1. Tahtozin uskuo, ku Ven’an nuorižon ruado omien kielien kehittämizekse jatkuu iellehgi da se parandau sotsiolingvististu tilandehtu Ven’al.
145 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Karjalazien neruo Pariižas
  1. Pariižas, Ven’an hengelliskul’tuurizes pravosluavizes keskukses 13.
  1. kevätkuudu avavui ven’alazien rahvahien neroloin ozuttelu, kuduan tavoittehennu on ozuttua Ven’an alovehien kul’tuurumoniluadužuttu da koloriittua.
  1. Ven’an suveniiru -ozuttelun ohjuajannu on Ven’an federatsien Kul’tuuruministerstvu.
  1. Delegatsiedu ohjuau Ven’an federatsien Kul’tuuruministerstvan Turizman da alovehellizen poliitiekan departuamentan johtai Ol’ga Jarilova.
146 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Igor’ Petrov. Ristilahten tora
  1. Rauhattomal segasotkun aigua suari Boris Godunovan kuolendan jälles suuret joukot kaikenalazii vierahanmualazii šeikkailijoi, avant’uristoi täytettih Ven’an.
  1. Toine toizen peräs jiävittihes valehnimie kandajat miehet, kuduat tahtottih suaha Ven’an valduistuimen.
  1. Enin pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu, ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu.
  1. Vuvvennu 1609 kniäzi Mihail Vasiljevič Skopin diädäh Vasili Šuiskoin käskys, kudai sih aigah oli Ven’an suarinnu, allekirjutti Viiborgas sobimuksen Ruočin kuningahanke soda-abuh nähte pol’akkoi vastah.
  1. Omien sodajoukkoloin varustukseh niškoi ruočit sijoitettih omat garnizonat monih Ven’an luodehen linnoih.
  1. Se puolisti linnalazii luguzis rozvoloin joukkolois, niidyhäi sil aigua käveli Ven’an mual hos kui äijy.
  1. Vuvvennu 1613 Ven’an suarikse vallittih Mihail Romanov.
  1. KORELAN UJEZDU TUASTE VEN’AN VALLAN UAL
    Täl kerdua ruočit ei ihasteltuhes hätkie.
  1. RUOČIT VALLOITTAMAS KORELAN UJEZDUA
    Keskikezäl vuvvennu 1610, konzu suari Vasili Šuiskoi ajettih iäre valduistuimespäi, loppih enzimäine, rauhažu ruoččilazien sodajoukkoloin olenduaigu Ven’an mual.
  1. Jakob Delagardin ohjuamat sodajoukot ruvettih valloittamah Ven’an mualoi.
  1. Ven’an kirikön histouriekku arhijepiskoppu Makarii kirjutti sih näh: “Pol’akoin da Ven’an vargahien kirikkölöin kiškojes Voulogdas (syvyskuus 1612) on tapettu: kolme protoijereidy, 34 pappii, kuuzi diekkuu da kuuzi manuahua, heijän keskes prepodobnoi Galaktion Voulogdalaine.
  1. Ruočin koronan vallan ual

    ELOS UUDEH LUADUH
    Vuvvennu 1615 Ven’an da Ruočin välizien sodatoimiloin jälles algavuttih rauhannevvottelut.
  1. Virrallizet dokumentat kirjutettih kolmel kielel – ruočin, ven’an da nemsoin.
  1. Kurkijoven pogostu Ruočin aigua

    Vuvvennu 1617 Stolbovan kyläs oli allekirjutettu rauhansobimus Ruočin da Ven’an välil.
  1. Segasotkun piäsyynny oli se, ku katkei R’urikan poigien dinastii da vuvvennu 1598 Ven’an suarikse rodih bajari Boris Godunov.
  1. Valeh-Dmitrii keräi pol’akkoi sodajoukkoh da vuvvennu 1604 meni Ven’an rajas poikki.
  1. NOVGORODAN DA RUOČIN LIITTO
    Ven’an pohjazes oli toine poliitiekku.
  1. Vuvvennu 1617 Stolbovan kyläs oli allekirjutettu rauhansobimus Ruočin da Ven’an välil.
  1. Häi ylen hyvin tiezi karjalan, suomen, ven’an da ruočin kielen.
  1. Simo Vesimaan poigah kel suadih surman Ruočin da Ven’an välizen voinan (muga sanotun ruptuurisovan, libo voinan uskos) aigua vuvvennu 1658.
147 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Elina Potapova. Karjalan kielen opastajua liženöy
  1. Jälgivuozinnu äijän paistah Ven’an rahvahien kielien säilyttämizes da kehittämizes, ottajen huomivoh muamankielien opastamizen probliemoi da opastajien roulii muamankielien prestiižan nostamizes.
148 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Tamara Sidorova. Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras
  1. Ku videos paistah kanzallizeh kieleh, sih pidäy ližätä tekstitys ven’an kielel.
149 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes
  1. Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto vagavah vakustau vahnembii, ku ei laskiettas lapsii yksinäh jiäle.
  1. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves.
150 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Natalja Gromova. Kus puu kazvau, sit i kando happanou
  1. Ei tietty koin ižändät ven’an kieldy, a saldattu ei maltanuh karjalakse.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков