Найдена 161 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
141 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Himotti mučokši n’i | ||
142 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Sviččalaaččua tädä zaimimma | ||
143 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kalua že šuahaah | ||
144 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e | ||
145 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Pirdua on ka tukku | ||
146 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Mie iče vierriin | ||
147 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Pidi kynd’iä i kyl’vie | ||
148 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье | Primietät | Приметы |
149 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Abualoin nimet | Названия тоней |
150 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kindahan mužikat ohotal | Киндасовские мужики на охоте |