ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 379 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
141 вепсский диалектные тексты KEL’
(язык)
  1. ala kelid kandiše muite, ku azjad ed teda
142 вепсский диалектные тексты JAUG
(нога)
  1. ed polge jaugale
  1. oli meiden küläs mužik, ka hänele ed polge jaugale
  1. ed ehti sanuda, ku hänel jaug vändab jo
  1. muga sanuin-ki: ”Ed otand mehele mindai täl vodel, ka udel vodel hot’ kumarte jaugoiheen tule”!
143 вепсский диалектные тексты ILO
(смех)
  1. näge-ške, lapsudem, mamad ed kundlend, ka tegid ilod
144 вепсский диалектные тексты HÄMÄRAINE
(сумерки)
  1. mecas pidab herkhil olda sügüzel, hämäraine höpsahtab, ed ehti homaita-ki
145 вепсский диалектные тексты HERK
(чуткий)
  1. mecas pidab herkhil olda sügüzel, hämäräine höpsahtab, ed ehti homaita-ki
146 вепсский диалектные тексты HENG
(душа)
  1. näge, veraz ristit, a pahad hänen polhe ed sanu, henged ei
147 вепсский диалектные тексты EZI
(перед, передняя часть)
  1. ala sanu ezile, ed ole endustai
148 вепсский диалектные тексты DUH
(дух; запах)
  1. tulin, ka hänen duhud-ki ei ole, ed teda kus ecta-ki händast
149 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i
(Пеша Карпан и Миша Тихонов убили моего брата)
  1. D’uodih, d’uodih, nu sigä vie en sanonu, nu sanou minä: ”Ed lähte kodih”.
  1. Ku minä prodiškanzin siiriči ka se Peša hüpnii, sanou: ”Ed d’en’guoid maksa, sanou, ka, seičas sanou müö sinul roščitajem”.
150 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…
  1. Ičeze ekskursijad hän zavodib paimnen barabanan vändospäi, mitte om lujas harvinaine, mugošt ed nägišta kaikuččes muzejas.