ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 328 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
141 карельский: людиковское наречие Севернолюдиковский (кондопожский)
диалектные тексты бытовой рассказ Sandald’ärvi kalakas
  1. Nu lahnad meil, vähä p’üttii siendä.
142 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Gul’a Polivanova. Kaičuz
  1. (Vepsläine sarn)

    Penes vepsläižes küläs, čudokahan nimenke Muražmät, eläjid jäi vähä.
143 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Mi om meiden elo? Vänd!
  1. Tarbiž sanuda, miše tedoid vändoiden polhe om vähä, nece tem om vähän oppidud.
144 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Svetlana Jeršova. Ongitades
  1. Vezi neciš järves oli selʼged, oli puhtaz, i lunt oli völ ani vähä.
145 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка Ka el’ett’ih ukke da akka...
(Вот жили старик да старуха...)
  1. D’or’n’iw hännänvähä on kalua.
146 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка Kakši pakas’t’a
(Два Мороза)
  1. A vanhembi pakkane muhajaw: „Oh, šie pakkan’e-ruškien’en’ä, nuor’i viel’ä olet i hajuo vähä.
147 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Okružen’jašša
(В окружении)
  1. Männä tankoih käz’iin, n’in tolkuo vähä.
148 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Pelvašruavot
(Работы по льну)
  1. Kaikki jarmankat ajelet, a konža kuin tuwvah mon’i regie, kerdah hinda langiew, oštajua vähä, puolet uwveštah kod’ih tuot.
149 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Enzi kieran nägin rakkat
(Впервые я увидела раков)
  1. Vähäin on ku, vähä on leibät ka.
150 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Jöt’kin issunda
(Выгонка дегтя)
  1. Jöt’kizavoda ew paja, vähä mid’ä on.
  1. Ed’izeh tulow vez’i da skipidarka, jöt’kie on vähä.