Найдено 177 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
141 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kun olet dorogašša... | Когда ты в пути... | |
142 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Van’an akan pereloimu | Семейство вдовы Вани |
143 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Hutun D’akun pereh | Семья Дякку Хутун |
144 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ontuoin pereh | Семейство Онтуоя |
145 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Arhipovat | Архиповы |
146 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Bohatterin Miikkul | Мийккул Богаттерин |
147 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Onuoin Fed’a | Федя Онуойн |
148 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Märän pereh | Семейство Мярян |
149 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | D’ermolajovat | Ермолаевы |
150 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Makarovan pereh | Семья Макарова |