Найдено 195 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Antonina Bragina. Kevät | |
| 142 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Hyvittelyt “Kalevalan” metriekan mugah | |
| 143 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Valentina Libertsova. Keviän merkit | |
| 144 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Galina Ol’kina. Simänniemen rahvas | |
| 145 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Galina Fedulova. Talvi 2020 | |
| 146 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Valentina Libertsova. Passibo talves | |
| 147 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Kondratjeva. Löydyy armastai! | |
| 148 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Humizi kažl’u | |
| 149 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Jakovlev Sergei . Iltapakina | |
| 150 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Jakovlev Sergei . Oma elämä |