Найдено 270 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
141 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Ivan Savin. Minä myösten Kodoilua | |
142 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1 | ||
143 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | предание | Pover’ja časoun’ašta | Поверье о часовне |
144 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Izotov IIvan . Tovelline opastai | ||
145 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Pruazniekat | Праздники | |
146 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |
147 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mehiläzet plokittii | Пчелы покусали |
148 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Järvie äijä on | Озер много |
149 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Novinka-kylän pruazniekka | Праздник в деревне Новинка |
150 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tapahuš mečäššä | Случай в лесу |