ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 786 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1491 вепсский библейские тексты Hüvän akan ülenzoitand
  1. 16 Hän tahtoib löuta pöudon, dai ostab sen,
    ičeze käzil ištutab vinpusadun.
1492 вепсский библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 9 Ken kändab ičeze korvan zakonaspäi,
    sen loičend-ki om vastmel’he Ižandale.
1493 вепсский библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 18 Kuti melespäi hairahtunu om se,
    ken tacib lämoid, nolid i surmad,
    19 da se-ki, ken tegeb pahad toižele sanudes:
    «Minä tegin sen iloks.
  1. 27 Ken kaivab toižele haudan, se iče putub sihe,
    a ken veretab ülähäks kivid, sen päle ned lankteba.
1494 вепсский библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 7 Paremb om, konz sinei sanutas:
    «Tule tänna, korktemba»,
    mi sindai alenzoittas sen suren edes,
    kudamban nägištiba sinun sil’mäd.
1495 вепсский библейские тексты Oiktad pidab polestada
  1. 3 Kodi saudas melevudel,
    el’genduz om sen alandused.
  1. 4 Sen südäimed täutase mahtokahašti
    kal’hil da čomil kodikaluil.
  1. 6 Sikš vedä ičeiž voin melevašti,
    sen hüvä satuz rippuškab äjiš nevojišpäi.
  1. 18 Ika Ižand nägištab sen, käregzub sinun päle,
    da heitäb hänespäi ičeze vihan.
1496 вепсский библейские тексты Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš
  1. 8 Miččen palaižen söd, sen oksendad,
    i sinun hüväd sanad jäba tühjan.
1497 вепсский библейские тексты Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas
  1. Jumal abutab tehta sen mehen azjad.]

    9 Hüväsüdäimeline sab armoid,
    sikš ku andab gol’l’ale ičeze leibäspäi.
  1. 15 Meletomuz’ tartui norhe mužikaha,
    no ohjandai vic kükseb sen sigäpäi.
1498 вепсский библейские тексты Jumalatomid kükstas
  1. 21
    1 Kunigahan südäin om Ižandan käziš kuti vezijoksend,
    hän oigendab sen, kuna tahtoib.
1499 вепсский библейские тексты Opendused rahvahale
  1. 12 Korvan, mitte kuleb, dai sil’män, mitte nägeb,
    sen i necen om tehnu Ižand.
  1. 20 Ken lajib ičeze tatad i mamad,
    sen lamp sambub piikpimedan keskel.
1500 вепсский библейские тексты Opendused rahvahale
  1. 25 nagranzoitajad, sid’ toine-ki opendase,
    sanele tot melevale, hän el’gendab sen.