Найдено 1 715 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
1501 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Kondruoin taluoi | Дом Кондруоя |
1502 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Lesken Fed’a | Федя Лескен |
1503 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Niimägen d’ärvi lähti iäre | Озеро в Нинисельге исчезло |
1504 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Hedotišton rahvaz oli prostuoittau | Жители Хедотишто были простоватые |
1505 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Lähiküliden eläjiden nimet | Имена жителей окрестных деревень |
1506 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
Unet | ||
1507 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
Lašta šuatih | ||
1508 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
Kuin ennen lapšie kašvatettih | ||
1509 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi | Деревни в окрестности Пелдожи: (1) Нирка, Христьяны, Мельница, Палва, Сигнаволок |
1510 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet | Прозвища пелдожан и жителей погоста |