Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1501 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus piästäy kahtu sogiedu | Матфей 9: 27-31 | |
1502 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas | Матфей 9: 18-26 | |
1503 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä | Матфей 9: 14-17 | |
1504 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus kuččuu Matfeidu | Матфей 9: 9-13 | |
1505 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus piästäy hullatun | Матфей 9: 1-8 | |
1506 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus Gadaran muas | Матфей 8:28-34 | |
1507 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus tyynisköittäy järven | Матфей 8:23-27 | |
1508 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Astu minule jälles! | Матфей 8:18-22 | |
1509 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus piästäy Pedrin muatkoin da toizii voimattomii | Матфей 8:14-17 | |
1510 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus da Kapernauman suanpiällikkö | Матфей 8:5-13 |