Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1511 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus piästäy prokuazal voimattoman | Матфей 8:1-4 | |
1512 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kui rahvas otettih vastah Iisusan sanat | Матфей 7:28-29 | |
1513 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kaksi koin luadijua | Матфей 7:24-27 | |
1514 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jumalan iänenkandajakse menijät | Матфей 7:15-23 | |
1515 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua | Матфей 7:7-14 | |
1516 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Älgiä suudikkua | Матфей 7:1-6 | |
1517 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jumal pidäy huolen meis | Матфей 6:25-34 | |
1518 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jumal da bohatus | Матфей 6:19-24 | |
1519 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä? | Матфей 6:1-18 | |
1520 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Suvaikkua teijän vihaniekkoi | Матфей 5:38-48 |