Найдено 8 138 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1521 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | частушка | L’ubov’ Baltazar. Mikse aigu paha rodih? | |
1522 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kaksitostu viizastu vellesty | |
1523 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Vuokkiniemen tarinoja | ||
1524 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Karmanov Vladimir . Petrovič | ||
1525 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 1 | ||
1526 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lopputervehyš | Послание ап. Павла к Титу. 3:12-15 | |
1527 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitein uškojien pitäy elyä täššä muailmašša? | Послание ап. Павла к Титу. 3:1-11 | |
1528 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tervehen opaššukšen mukani elämä | Послание ап. Павла к Титу. 2:1-15 | |
1529 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tiitta Kriitin šuarella | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
1530 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 |