Найдена 2 301 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1531 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus ennustau Pedrin kieldävyndän Hänes | Матфей 26: 31-35 | |
| 1532 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus luadiu pyhän veron | Матфей 26: 26-30 | |
| 1533 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Äijänpäivän vero | Матфей 26: 17-25 | |
| 1534 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Juudu myöy Iisusan | Матфей 26: 14-16 | |
| 1535 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus voijellah Vifanies | Матфей 26: 6-13 | |
| 1536 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus tahtotah tappua | Матфей 26: 1-5 | |
| 1537 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jälgimäine suudo | Матфей 25: 31-46 | |
| 1538 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Käskyläzile annetut d՚engat | Матфей 25: 14-30 | |
| 1539 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet | Матфей 25: 1-13 | |
| 1540 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Hyvä da paha käskyläine | Матфей 24: 45-51 |