Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1551 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Матфей 26: 36-46 | |
1552 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa einuštau opaššettavien kieltäytymisen | Матфей 26: 31-35 | |
1553 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa luatiu pričastien | Матфей 26: 26-30 | |
1554 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Äijänpäivän illallini | Матфей 26: 17-25 | |
1555 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Juuta pettäy Iisussan | Матфей 26: 14-16 | |
1556 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa voijellah Vifanijašša | Матфей 26: 6-13 | |
1557 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa tahotah tappua | Матфей 26: 1-5 | |
1558 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Viimeni suutu | Матфей 25: 31-46 | |
1559 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Paššariloilla annetut rahat | Матфей 25: 14-30 | |
1560 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt | Матфей 25: 1-13 |