Найдено 8 125 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1561 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Timofei on Hristosan Iisusan hyvä ruadai | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:6-16 | |
1562 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Viäristelijät opastajat | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:1-5 | |
1563 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uskon peittodielo | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:14-16 | |
1564 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittumannu pidäy olla diakonal? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:8-13 | |
1565 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittumannu pidäy olla uskojien kanzukunnan kaččojal? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:1-7 | |
1566 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | N՚evvondat uskojien kanzukunnan yhtehizih kerävyndöih näh | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 2:1-15 | |
1567 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil kiittäy Jumalua armolois | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:12-20 | |
1568 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vardoiččei vierahii opastandoi | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-11 | |
1569 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:1-2 | |
1570 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ, частушка | Častuškat, pruazniekkasripnät | Частушки, праздничная стряпня |