Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 742 записи.

No	язык	подкорпус	Заголовок	Предложения
1561	вепсский	библейские тексты	Hüvä paimen (Иоанн 10:1-21)	~~¹⁷Tat armastab mindai, sikš ku minä andan ičein hengen – miše jäl’ges saižin sen tagaze.~~ ~~¹⁸Niken ei anasta sidä minai, minä iče andan sen.~~
1562	вепсский	библейские тексты	Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks (Иоанн 9:13-41)	~~²⁴Hö kucuiba toižen kerdan sen mehen, kudamb oli olnu soged, i sanuiba hänele: "Sanu tozi Jumalan edes!~~ ~~No sen tedan, miše minä olin soged, a nügüd’ nägen."~~ ~~Mikš tö möst tahtoit sen kulištada?~~ ~~Hö kulištiba sen i küzuiba: "Jose mö-ki olem sogedad?"~~ ~~⁴¹Iisus sanui heile: "Ku oližit sogedad, ka teil ei oliži grähkid, no tö sanut: „Mö nägem“, sen täht grähk püžub teiš."~~
1563	вепсский	библейские тексты	Iisus tegeb tervheks sogedan (Иоанн 9:1-12)	~~Nece om sen täht, miše hänes ozutaižihe Jumalan tegod.~~
1564	вепсский	библейские тексты	Iisus i Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~I hän nägišti sen i ihastui."~~
1565	вепсский	библейские тексты	Avraaman lapsed (Иоанн 8:31-47)	~~⁴⁵No minä pagižen tot, i sen täht tö et uskkoi minei.~~
1566	вепсский	библейские тексты	Iisus Lehtezpertižen praznikal (Иоанн 7:1-24)	~~⁷Teiden päle mir ei voi kantta vihad, no minun päle kandab, ved’ minä todištan, miše sen tegod oma pahad.~~ ~~No niken teišpäi ei elä sen mödhe.~~ ~~²²Moisei andoi teile käskön tehta prihaižile ümbrileiktusen – ka, nece käsk ei ole Moisejaspäi, a tatoiden tatoišpäi – i tö teget sen sobatan-ki.~~
1567	вепсский	библейские тексты	Openikoiden uskondad kodvdas (Иоанн 6:60-71)	~~⁷¹Hän sanui sen Judan Iskariotan polhe, Simonan poigan polhe.~~
1568	вепсский	библейские тексты	Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~²³Tiveriadaspäi tuli toižid venehid sen sijannoks, kus Ižand oli kitnu Jumalad da sötnu rahvast leibäl.~~
1569	вепсский	библейские тексты	Jumalan Poigan valdan ozutajad (Иоанн 5:30-47)	~~Minä sudin sen mödhe, midä kulen, i minun sud om oiged, sikš ku minä en eci ičein tahtod, no vaiše Tatan tahtod, hänen, kudamb oigenzi mindai.~~ ~~³⁵Joan oli palab hoštai lamp, i tö tahtoit vähäižen ihasteldas sen lämoiš.~~
1570	вепсский	библейские тексты	Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas (Иоанн 5:1-18)	~~Sen röunoidme oli viž pacazgalerejad,~~