ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 646 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1571 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты Kons ka oli ukonbembe Когда была радуга
1572 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты Kun ukkoni iski moaha Если гром ударял в землю
1573 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Suuren tuulen aikana sanotah Во время сильного ветра говорят
1574 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты Liide tuou kezän i talven Восточный ветер приносит лето и зиму
1575 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Konsa vihmuu äijälti Когда идёт сильный дождь
1576 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты Gu vastutuuleh pilvet nostah Если тучи поднимаются против ветра
1577 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты Muurazmättähäs kui on Когда из муравейника
1578 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Jesli ollet mečäs Если окажешься в лесу
1579 карельский: ливвиковское наречие Салминский
диалектные тексты Päivännouzu ku rozottau äijäl Если утренняя заря (восход солнца) пылает очень ярко
1580 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты Virvana-varvana Вирвана-варвана