Найдено 625 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Nasto-buabo | Новак Ирина. Баба Настя |
| 152 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |
| 153 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Aleksandru Svirskoi | Мичурова Надежда. Александр Свирский |
| 154 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
| 155 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
| 156 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Užmanašta | |
| 157 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan | Деревни в окрестности Пелдожи: (10) Сулажгора, Логмозеро, Виданы |
| 158 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt | Деревни в окрестности Пелдожи: (9) Маньга, Пряжа, Матросы, Почта |
| 159 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza | Деревни в окрестности Пелдожи: (8) Ригсельга, Корза |
| 160 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Pelduoižen lohkon külät: (7) | Деревни в окрестности Пелдожи: (7) |