Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 237 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
151	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	Hän sanub: - Ka ala penshiže, kusto minun aigan.
152	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Viikuško čapab sizarel käded (Брат отрубает руки у сестры)	~~- Nei, nei, viikuško, ala ota vaise d'agi-baban tütärt mehele.~~ ~~- Viikuško, ala čара päd, a čapa lučše milei käded.~~ ~~- Oi, viikuško, ala milei čapa päd, a čapa d'ougad.~~ ~~– Ala oigenda, völ süväl olem.~~
153	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Akal oli maks (Неверная жена)	~~– Ka pästa, pästa, ala d'o pahaks ota, ii laji sinun mužik, mina händast tedan.~~
154	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Gluupad rahvaz (О глупых людях)	~~Mäniškanz’ laptemba i näggob: lähtob pertišpei bohat mez’ i ozutab kädel, miise: «Ala tule laptaha i lähte necil ploššadilpei.»~~
155	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Bohat vel'l' käskob ičeze akale: - Žari nece lind i ala anda nikelle, krome vaise mili söda. Kuulob, kohdi pagižeb: - Ala ambu, mina andan sili poigid, hö sili prigodiše. Nece laps’ ii ni ambnu, a ot't’ poigid kondjalpei i vei vellele: - Ala pästa nikuna, vel'l'. Däniš sanub: - Ala ambu, ota milei kaht dänišutt, hö sili prigodiše. Bogatįr' händast nuust’: «Ala varaida, gad om riktud.» ~~– Ala vareida, ii koskkoi.~~ Alahanpei sanub: - Ala vareida.
156	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Čoma murzein (Красавица жена)	Toine kupc sanub: - Ala tusttu, možet hän, akeiž, tusttub mindei möto...
157	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Prihä ot't’ akaks lindun (Парень взял в жены птицу)	~~– Mäne, sanub, – vö i ala anda nenile d'agi-babįile vöda.~~ ~~– No, vot, sanutaze, – tulid, ištte i nukkahta ala, a nukkahtad, ka sad korvale.~~ ~~– Nu vot, sina ala nukkahta, akale i sanutaze.~~
158	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	Nu, batt’ da mamm koliškathe ka sanutaze prihäle: «Poig, ala anda sizart edahaks mehele.»
159	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kuldaine prihä (Золотой мальчик)	Rodihe ka käs’k Ivan-carevičale: – Ivan-carevič, mä babeid ecmaha, ala ota d'agi-babad babaks. Rodihe ka käs’k Ivan-carevičale: – Ivan-carevič, mä babeid ecmaha, ala ota d'agi-babad babaks. ~~– Ala, nadi, oigenda, süväs sijas olem...~~ Poig sanub: – Mama, vere magatta, ala holdu.
160	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Hüvä niičukaine Varvei (Добрая девочка Варвей)	~~– Oi, meide siga om Redu-varvei päčil, ala hot'a kärde!~~