ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 205 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
151 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.
(Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье)
  1. - Koume sizart oli: Dun’ka, Okša, Usten’, Ol’onk...
  1. - Üks’ hebo, lehmid’ koume oli.
152 Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. - Marghuze, koume sutkad proidub, nu i d’al’ges marghuze lähttas nevestanno.
153 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Taroi Babukoine. Uništused eläba meiden hengiš!
  1. Kerdan minä küzuin hänel: ”Ku sinai oliži koume tahtod, midä sinä tahtoižid?”.
  1. Ei vajetanus vaiše nene koume tahtod.
154 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Sügüzen londuz
  1. Kaks’¦-koume nedalid i se kadob.
155 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Koume kerdad nedališ sinna todas leibäd.
  1. Koume čomad neidišt da garmonin vändai ihastotiba kacujid.
  1. Tahtoim sanuda sur’ spasib meiden emägale Nadežda Mednikovale, kudamb koume päiväd holdui meiš, kut ičeze lapsiš.
156 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Nece oppind, kudambaha ühtni koume sadad vepsläšt, ozuti, miše nügüd’ vepsän kel’t kävutadas vaiše erasiš azjoiš, i kelel pagižijoid tegihe äjal vähemb jäl’gmäižiš voziš.
157 Младописьменный вепсский
художественные тексты Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. Hiil kanzas oli koume prihašt.
  1. Tänämbei Šuutarves om koume horad: vepsän rahvahan hor, veteranoiden hor i lapsiden hor.
158 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Starin
  1. Täs ei ole süvä, metrad koumeei enamba...”
159 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Pandes sijale kovernuden lampaižen dedoi ristihe koume kerdad.
  1. Üht kanad Kolumba voi koume kerdad kävutada.
160 Младописьменный вепсский
художественные тексты Külän noid
  1. Sanu koume kerdad.