ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 738 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
151 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Erašti meletan, ku voižin pörttas neche aigaha, ka minä ičein lapsid mugažo opendanuižin.
  1. Hö ei mängoi siriči, ku nägeba, miše kelle-se om huba.
  1. Ei tarbiž pagišta poigan polhe, no tütär kaiken nouzeb, ku vanhemb ristit om rindal, a ved’ nored paksus ei antkoi tahod vanhoile ristituile.
  1. Ku pagišta kodiman polhe, ka minä tahtoižin, miše vepsän ma i meiden külä ei koližigoi.
  1. Ku zavot’t’a pagišta radon polhe, ka minä lujas navedin ičein radod, navedin lapsid.
  1. A ku ei ole tervhut, ei ole sebranikoid, ka ei voi sanuda, miše sinä oled ozakaz.
152 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno
  1. I ku abutada da tugeta toine tošt – elo linneb kebnemban da ozakahamban!
153 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Kaikam ičemoi jurid!
  1. Hän lujas hüvin pagižeb kodikelel, sikš ku hänen vanhembad oma vepsläižed Šondjalaspäi.
154 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?
  1. Hö varaidaba, ku vedäda openikoid školha avtobusoil, ka heiden openduzpäiv linneb lujas pit’kän, erašti enamba mi aigvoččen ristitun radpäiv.
  1. ”Min täht ostta nügüdläšt tehnikad, ku ei ole oloid opendamižen täht”, – čududelesoiš opendajad.
  1. Ku sidä ei löukoi opendajad, ka pätand löutas heiden taričusita.
155 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Pakaižukoiden adivoiš
  1. Ende pagištihe, miše nene oma mamontan sarved, sikš ku Jakutias om löutud äi mamontoiden jändusid.
156 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid
  1. Ku vaise mužikoid...
  1. Ku keda-se ottihe mašinal, a muga kaiken aigan dougiil.
  1. Ku dougiil läksim, spičkid ostim, ved’ varaižim händikahid.
157 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Sikš minä pätin: ku en linne muzikantan, ka tegeškanden vändimid.
  1. I minä olen pätnu: ku olin valičenu professijan, ka nece om rohked hašk i tegeškanden sen, minä ”pidän ičein vaihen”.
158 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid
  1. Ku meletada, ka mahtai vai tedaimez’– nece om mugoine-žo lekar’.
  1. Hän voib, ozutesikš, pörtta lehmäd-ki, ku se kadoi, segoi mecha.
  1. Sikš ku nece om vastusenpidäi azj.
  1. Ku sinä hökkähtid otta nenid tedoid, ka sinei pidab niid kävutada-ki elos, pidab abutada ristituile.
  1. Ku pigai lähteb elospäi tradicii kävuda tedajinnoks pakičemha abud, kaikse puhegiden tem, nacein, igän linneb melentartuižen kut tedomehile, muga tobjimalaižile-ki ristituile.
159 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda
  1. A ku kirvez kädes rata – ka eskai higoho tacib.
160 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Natalja Anhimova. Armaz ristit
  1. Tat starineiči školan pol’he oikti: ku sina hüvin opendatei da kaiken oikti teged, ka sinai-ki kaik om hüvä.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков