Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 165 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
151	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina kond’g’alo putuin' (Как я с медведем встретилась)	~~En teda mida tehta, pajatada vai mida tehta, ii v’uuki putuiž vastha kondi.~~
152	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuume pertid’ oli der’uunas (Три дома было в деревне)	~~Päčüu ištun naku, enččikš rata voižin’ ka, en teda mida naku tegižin’.~~
153	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mecnik maniti čortan (Как охотник черта обманул)	~~Mida zavot’t’a, en teda».~~
154	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut nod’jon tehtas (Как делают нодью в лесу)	~~Pažagou ka tari hougod mäne teda mi öks, a sid’ kahtuu čurkou voib magata.~~
155	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut uk generalan služi (Как старик генералом служил)	~~Uk ištub, ii teda, midä i sanoda, ven’aks mahta ii.~~
156	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut soudat čortid’ open’z’ (Как солдат чертей проучил)	~~Soudat häpstui, ii teda, midä zavot’t’a.~~ ~~«Uit’kam terambi, ika necid’ vu läbi sos miid’ pästab sinnä, son alle, ka siloi mäne teda, mitte elo linneb.~~ ~~Čortad igäks kaikeks sit’pei uidiba, mäne teda kuna.~~
157	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mužik semenzi herneht (Мужик посеял горох)	~~Hän dumaib: «N’ugde mäne teda kuna i vedas».~~
158	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut külä eläb nügude	~~Min’a ku openzimoi, internatas miid’ oli enamb sadad, a nügude en teda omik kimne mest internatas.~~
159	Средневепсский западный	диалектные тексты		Eduu mad bedn’akoil vähä oli	~~Otamei da kaluil’, nenil siibhil čokaidat lämmoin alle da möst lendad, tuukaidad hänen mäne teda kuna.~~
160	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut svad’ban spravitas	~~Emägusid’ pašttas, piroškoid’ da kalitkoid’, ümbri stolad tuleb mäne teda mi adivoid.~~ ~~Nuustatades andab dei vastates andab, emid’ lähteb sit’ mäne teda mi.~~