ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 506 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
151 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid
  1. Jäl’gmäine azj oli ani tarbhašt, sikš ku situacii, konz oli ezmäine vepsän kirjkelen aigkeskust vozil 1930-1937, i nügüdläine situacii eroniba toine toižespäi.
  1. No mijal oli luja taht sirttas edehepäi, ühtenzoitta lehtesen abul vepsläižid regionoid, sidoda niid vahvemba toine toižehe, tundištoitta regionoiden aktivistoid.
152 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas
  1. Sid’ tedomehile pidab jo el’geta, miččid küzundoid panda kogomusehe, miččed niišpäi toba erazvuiččid vastusid da ozutaba, kut i mil kelen paginad eroneba toine toižespäi.
  1. Tedomehile nene vastused oma ozutanuded, miččid eroid om paginoiden keskes, kus om miččense paginan kesk, a kus om röun, kus paginad kosketihe toine toiženke i enamban nahodiba vai koskuba toine toižehe.
  1. Mi enamban se vai toine sana tetas paginoiš, se vanhemb mugoine sana om.
  1. Sikš ei sa sanuda, miše miččense paginan sana om paremb vai oiktemb, mi toine.
  1. Kaik koume sanad oma ani vanhad, no paginoiš kaičihe toine vai toine sana.
  1. Kus-se üks’ sana om vepsläine toine venälaine, üks’ sanundan pala om vepsläine, toine venälaine i muga edemba.
153 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel!
  1. Pidab tehta mugoižid vastusid i ühtes valdemehidenke pagišta problemoiš, jagadas mahtištol, antta toine toižele nevondoid.
154 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid
  1. Hö toine toižen jäl’ghe jokseliba puidennoks da kaluiden abul keraziba garblod.
  1. Toine toižen jäl’ghe čomiš sädoiš scenale tuliba Kalagen školan lapsed da ”Pihläine”-ansambl’an pajanikad.
  1. Mö kaik nägemei toine tošt.
155 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse
  1. Toine hüvä azj om se, miše vepsläižed Karjalas nügüd’ voiba otta mecaspäi puid ičeze kodiradoiden täht.
  1. Jelizaveta Haritonova sanui: ”Täl kerdal toine suim oli Švecias, sikš miše kaks’ vot nece ma om kuti ižand Barencan korktas nevondištos.
156 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Igän elä, igän opete!
  1. Hö eliba muite čomin toine toiženke, em telustanugoi.
  1. Kaik ristitud voikiba, tervehteliba toine tošt.
157 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!
  1. Galinan sanoiden mödhe nece om lujas hüvä maht keratas ühtes, pagišta vepsän kelel toine toiženke.
  1. Siš ühtnikad tundištoitihe toine toiženke, starinoičiba ičeze polhe.
  1. No kaiken-se kaik el’gendaba toine tošt.
158 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks
  1. Keratud runoid hän kogozi ”Kalevala”-eposaha da painzi kirjan vodel 1835, a toine kirj om sündunu vodel 1849.
159 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid
  1. Kaik šoutarvelaižed kävutihe laps’kodihe, hüvin tet’he toine tošt, a siid tuli veraz.
  1. Mugeitte hän om ristit, näggob, konz sina vai mitte-ni toine hänen openik mäneb ted möto, kaiken varastab, küzzub, kut oma azzjad.
  1. Toine sur’ azzj – kerazi ühthe radveteranoid da tegi veteranan horan.
160 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno
  1. Seminaral konkursan vägestajad vediba aigad hüvin: hö ei vaiše ezitiba ičeze projektoid, no vajehtihe mahtištol toine toiženke da andoiba nevondoid.
  1. Ezmäižel päiväl pit’kän matkan jäl’ghe ühtnikad kerazihe ühthe da tundištihe toine toiženke.
  1. Sen jäl’ghe ühtnikad paroiš pagižiba da tegiba toine toižile küzundoid, abutiba nevondoil.
  1. I ku abutada da tugeta toine tošt – elo linneb kebnemban da ozakahamban!
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков