Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 187 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
151	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Šuuren talon vanha istorija	Oša talon hiršilöistä oli käytetty sovhosin šuuren potakkakuopan rakentamiseh, kumpani ajan piäštä niise jäi käyttämättä…” Monet Kalevalan piirin eläjät hyvin muissetah tätä rakennušta, eryähät oli eletty šiinä kouluvuosina.
152	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa	Neuvottelujen aikana miärättih hiäpäivä, paistih šiitä, kuin šuuri prituanie on moršiemella ta kuin šuuren lunaššukšen šulhani voit antua moršiemešta, šekä šiitä kuin äijän vierašta tulou häih. “PIÄRAHA” ILI MORŠIEMEN LUNAŠŠUŠ Kun oli šovittu moršiemen antamista lahjoista, šiirryttih piärahan (peärahan) käsittelyh, ili kuin šuuren miärän rahua šulhani on valmis makšamah moršiemešta šen vanhemmilla.
153	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Nähä N’uhča ta...	Näin hyö avattih Petri Šuuren šotajoukkoloilla matka Onegalla, jotta jälešti Povenčašta vesireittie myöten ne piäštäis vihollisien ruoččilaislinnojen luokše ta šuatais toki avata “ikkuna Europpah”. “LOMULATO” Tulima šuuren kakšikerrokšisen pomorien talon lähellä.
154	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi	(Vilho Jyrinoja) Karjalaisen talonpojan leipä oli ennein vanhah šuuren työn takana.
155	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Toisinah ämmönki malitut autetah	~~Myö pitimä kiirehtä, jotta piäššä pois šuuren vejen aikana, muiten olisima jiänyn vuottamah šiinä vielä 12 tuntie.~~ ~~Kiroutuos’s’ani muissuttih yhtäkkie ämmöni šanat, jotta ei šua kiroutuo, še tuou šuuren riähkän, jotta Jumala kaikki näköy ta kuulou, jotta Jumala arvuau ajatukšetki.~~
156	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Tupina. Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla	~~Našto oli šuuren perehen viijentenä lapšena.~~
157	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Marja Torikka. Ei šana šammaloiju	~~Matkojen šualis ei ollun šuuren šuuri, ka merkityš šitäki šuurempi.~~
158	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Antti Timonen. Atressi: vuuvven 2018 kevät	~~Työ šuatta viettyä Šuuren Lokakuun ta vapuan kevyän šatavuotisjuhlija.~~ ~~Meijän aikalaisie ei tyyvvyttän še Petroskoi, mi šuatih ruatajien haltuh Šuuren Lokakuun tulokšena.~~ ~~Šuuren Lokakuun jälkeh alettih kaivua enšimmäisien tehtahien ta voimalaitokšien kaivokšie lapiella ta rautakankilla.~~
159	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kirjolla heinie	~~Laitatuuli puhalti voimakkahašti šuorah šuuren Ruokošuon perältä, ta Juurikkašalmešša niemen takuata vierijät vuahtopiät luajittih kiušallisen ristiuallokon.~~
160	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	M. B-kov. Karjalaisien elämäntavat	Šuurissa kylissä, missä on äijän venäläisie virkamiehie, esimerkiksi Uhtuošša, elämä on vielä kallehempi, šentäh kun šielä šuuren kyšynnän takie nouššah hinnat ni paikallisih ruokatavaroih: lihah, voih, kalah ta niin ielläh.