Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 260 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
151	Оулангский	диалектные тексты		Karhu voit šortua iänen ihmiseštä (Медведь может «уронить» голос человека)	~~A pojat šanotah, jotta: "Sie juohatat meilä šormella ta auki šuu olet, jotta karjut, a myö emmä kuule i mitä".~~
152	Ребольский	диалектные тексты		Diädih kaikki kodih ( Все остались дома)	~~Nikuin emmä voinut enämbi oviloja avata, da niin ikkunašta i läksimä poigeš.~~ ~~A myö ottima da ni lambahan vielä šen, šidoma dälgeh, što otamma poigeš, šano: "Emmä dätä lammašta."~~
153	Паданский	диалектные тексты		Piiroit, škančat (Пироги, сканцы)	~~"Emmä lähe kodii!"~~
154	Паданский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tapahus mečässä (Случай в лесу)	~~Hirvi kaččou, myö peittoh mänimä, emmä lekahuta nikunne.~~ ~~Eänitti, eänitti, eänitti, kuni myö emmä jo mottorikonie emmä zavedinnun i läksimä Jouhovoarah päin.~~
155	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina kymmeneštä kultarahašta (Лука 19: 11-27)	~~¹⁴Šen muan rahvaš vihattih šitä mieštä, valittih miehie ta työnnettih hänellä jälkeh tämmösen viessin kera: "Myö emmä taho šitä mieštä čuariksi".~~
156	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mistä Iisussa on šuanun vallan? (Марк 11: 27-33)	~~³³Šen takie hyö vaššattih Iisussalla: "Emmä tiijä".~~
157	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ajau piessan pojašta (Марк 9: 14-29)	~~²⁸Šiitä, konša Iisussa mäni pirttih, ta Hänen kera oltih vain opaššettavat, hyö kyšyttih Häneltä: "Mintäh myö emmä voinun ajua piessua pojašta"?~~
158	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa parentau hulvautunehen (Марк 2: 1-12)	~~Kaikin kummekšittih tätä, kiitettih Jumalua, ta šanottih: "Tämmöistä ijäššäh emmä ole nähnyn".~~
159	Подужемский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Emmä ole opaštun (Мы не учились)	~~- Myö emmä, emmä kaikki opaštun, ol’ii muizet ollaa opaššuttii učit’el’n’icoiks’i miän kyl’äštä, kai semmoiset oldii aa.~~ ~~Myö vot emmä opaštuu...~~
160	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Viimeni suutu (Матфей 25: 31-46)	~~konšapa myö näkimä Šilma nälkähisenä tahi janošša, kojittomana tahi alaččomana, tahi läsijänä tahi tyrmäššä, ta emmä auttan Šilma"?~~