Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 213 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
151	Новописьменный тверской	библейские тексты	Enžimäne piäYksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä)	~~⁶ I hyö niin šanottih, kuin käški heilä Iisus; i hyllättih hiät.~~
152	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kymmeneš piä	~~⁶ A muailman allušta šua miehen i naizen luadi hiät Jumala.~~ ~~¹⁶ I šebiähyö hiät, i panduo kiät hiän piällä, hyvin pagizi heilä.~~ ~~⁴² Iisus, kuččuhuo hiät, šano heilä: Tiijättä työ, kellä on mieli pidiä rahvahie, voitetah heidä, i hiän vanhemmat vallašša pietäh heidä.~~
153	Новописьменный тверской	библейские тексты	Yhekšäš piä	² I kuuven päivän piäh otti Iisus Perdin, i Juakovan, i Iivanan, i šuatto hiät yhet erisʼ korgiella goralla, i muuttuačih hiän ieššä: ³ I vuattiet Hänen räiskyttih i oldih ylen valgiet, kuin lumi, i mittyzie ei voi ilmauttaja ilmauttua muailmalla. ~~⁷ I hiät katto pilvi, i kuulu pilveštä iäni: Tämä on Miun armaš Poiga, Händä kuunnelgua.~~
154	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kahehšaš piä	~~³ I kuin laššen hiät šyömättä kodiloih, vaivutah matalla, äijät heistä edähädä tuldih.~~ ~~I hiät laški.~~ ~~¹³ I jättähyö hiät, tuaš mäni veneheh i ajo toizella puolla.~~
155	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kuuveš piä	~~³⁶ Lašše hiät, ana männäh lähizih sʼolih i kylih i oššetah ičellä leibiä; ei ole midä šyyvä.~~ ~~⁴¹ I otti viizi möykkyö i kakši kalua, i kačahtahuo taivahaže, risti hiät i katko möykyt, i andeli omilla opaššettavilla panna heilä edeh; i molemmat kalat jago kaikilla.~~ ~~⁴⁶ I laškehuo hiät, läksi goralla kumardelomah.~~
156	Новописьменный тверской	библейские тексты	Nelläš piä	² I opašti äijän heidä arvautannoila, i pagizi omašša opaššannašša: ³ Kuulgua: Ka läksi kylväjä kylvämäh; ⁴ I konža hiän kylvi, yhet jyvät langettih tiedä vaš, i tuldih linnut, i n’okittih hiät; ⁵ A toizet langettih kiviköllä, missä ei ollun äijiä muada, i terväh vihahettih, žentäh, jotto eulun šyväldi muada; ⁶ Päiväzen noštuo, kellissyttih, i kuin heissä eulun juurda, kuivettih; ⁷ Muuvennet langettih tuhjoh, kažvo tuhjo i katto hiät, i nimidä hyö ei kažvatettu.
157	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmaš piä	~~²³ I kuččuhuo hiät, arvauttamizeh pagizi heilä: Kuin voit sotona sotonua porottua?~~
158	Толмачевский	диалектные тексты	Poslovičat (Пословицы)	~~Kun brihan’e šyn’d’yw, n’iin yhekšäl’l’ä pihalla laštuzet ihaššutah: toizeh koh hiät luokšiw.~~
159	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä)	⁹ Tuli šilloin Ijeremein prorokan šanalla, kuin hiän šano: I otettih kolmekymmendä hobiezet, hinnan kaupatušta, kumbazen kaupattih Izruajelin poijista, ¹⁰ I annettih hiät padaniekan pellošta, kuin šano miula Jumala.
160	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä)	~~⁴⁰ I tulduo opaššettavien luo, yhytti hiän hiät maguamašša, i šano Pedrilla: Niingo työ että voinut yhtä kodvua olla miun kera jalgazešša?~~ ~~⁴³ I tulduo, piävytti hiät tuaš maguamašša, oldih hiän šilmät undunuot.~~ ~~⁴⁴ I jättähyö hiät, vielä kolmannen kerran mäni kumardeli, i niin že pagizi.~~