Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 232 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
151	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä)	~~⁵⁴ Kuinbua liey kirjutukšie myöt’, jotto niin pidäy olla?~~
152	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä)	~~Kaččokkua, elgiä pölläštäliečekkiä; pidäy kaikella tällä olla.~~ ~~⁴⁸ A kuin omalla šiämellä pidäy paha inehmine: Viikkoin miun herra ei tule.~~
153	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä)	~~³ I kuin ken teilä min šanonnou, šanokkua; Herralla heidä pidäy; i terväh hiät työndäy.~~
154	Новописьменный тверской	библейские тексты	Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä)	~~¹⁰ I kyžyttih häneldä hänen opaššettavat: Midä kirjamiehet paissah, Il’l’alla pidäy iellä tulla?~~
155	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä)	²¹ Šiidä šuat rubei Iisus šanelomah omilla opaššettavilla, pidäy hanellä männä Ijerusalimah, i äijä tirpua vanhemmista, i arhereiloista, i kirjamiehistä, i tapettuna olla, i kolmandena päivänä virrota.
156	Новописьменный тверской	библейские тексты	Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä)	⁵ A työ pagizetta: Ken šanonnou tuatolla, muamollago: Lahja on, mi miušta šiula pidäy, ⁶ I ei hyvittäis’ tuattuo i muamuo; i teilä ni mikseh on tiän opaššandua myöt’ Jumalan käššendä.
157	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kuuveš piä	~~⁸ Elgiä olgua muozet; tiedäy tiän Tuatto, mida teilä pidäy, iellä tiän pakkuondua.~~ ~~³² Kaikkie näidä vierottomat ečitäh; tiedäy tiän taivahalline Tuatto, kaikkie näidä pidäy teilä.~~ ~~³⁴ Elgiä huoluštaliečekkua huomenellizen päivän täh, huomenelline iče huolda pidäy: jogo päivällä on oma huoli.~~
158	Новописьменный тверской	библейские тексты	Viiješ piä	²³ Kuin šie tuonnet šiun lahjan oltarin edeh, i šiinä muiss utat, jotto toine pidäy šiun piällä midä ni olgah, ²⁴ Jätä ših šiun lahja oltarin edeh, i mäne iellä luaji šovindo toizen kera, i šilloin anna šiun lahja. ~~²⁸ A mie šanon teilä: Jogohine, ken kačahtau toizen naizen piällä i mieleššä pidäy pahua, že jo luadi pahan omalla hengellä.~~
159	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmaš piä	~~¹⁴ Iivana kieldi händä i pagizi: Miula pidäy šiušta rissittiäčie, i šiego miun luo tulet?~~ ~~¹⁵ Vaštah šano hänellä Iisus: Nämä paginat nyt jätä; niin pidäy meilä luadie jogo toži.~~
160	Панозерский	диалектные тексты	Mečäl’l’ä kävel’imä	~~Pidäy točno ambuo.~~