Найдено 197 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
151 |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Mikko Remšu. Kalarokka |
|
152 |
Подужемский |
диалектные тексты | Olemmako karjalaizet? |
|
|
153 |
Панозерский |
диалектные тексты | Mečäl’l’ä kävel’imä |
|
|
154 |
Панозерский |
диалектные тексты | Olen ribaaččin moned vuuved |
|
|
155 |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Veneh karjalaisien elämäššä |
|
|
156 |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка |
S’iwhka-burka, veščaja kaburka
(Сивка-бурка, вещая каурка) |
|
157 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Karjalaisen liäke on kyly ta terva |
|
|
158 |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kuin nahka luad’ie owfčinakši
(Как выделывается овчина) |
|
159 |
Толмачевский |
диалектные тексты |
N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat
(Иносказания, клички и отдельные выражения) |
|
|
160 |
Толмачевский |
фольклорные тексты | дразнилка, скороговорка, считалка, колыбельная песня, пестушка, потешка |
Lapšin viržyz’ie
(Образцы детского фольклора) |
|