ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 738 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
151 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты повесть Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu
(Глава IX. Разлука)
  1. Vahnin kirjanpidäi korgiel iänel harvazeh rubei nenga lugemah:
    -Kaksi haluattua, siiksahine da šulkuine junoikas kuudeh rubl'ah.
152 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты повесть Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu
(Глава VIII. Незваный гость)
  1. Nu, sanon teile, hyvin nägyy, ku häi on aiga herru: murginal sõi kaksi žuarittuu počinpoigastu, a kylvehes häi moizes räkes, ga Taras Kuročkin ei tirpanuh, vastan andoi Fomkale Bikbajevale da odva toibui vilul viel valattahuu.
  1. Kurjan komendantan akan rungu vie ainos virui pordahien al, kudamien tyves seizoi kaksi vardoiččijua kazakkua.
  1. Kaksi pitkiä pačastu piälysparrenke.
153 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты повесть Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys
(Глава VII. Приступ)
  1. Kaksi korgiedu paččahastu,
  1. Kaksi kazakkua otettih händy käzikkäi da istutettih sadulile.
154 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты повесть Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu
(Глава VI. Пугачевщина)
  1. Kaksi invaliidua ruvettih jaksattamah baškierilastu.
  1. Kuudu kaksi tagaperin hyö nuoren mučoin kel ajettih Orenburgaspäi da azetuttih Ivan Kuzmičan luo.
  1. Jumalan avul, terväh roihes kaksikymmen kaksi vuottu, kui tiä elämmö.
155 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты повесть Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora
(Глава IV. Поединок)
  1. Se tarkoittau, gu tahtonet, ku Maša Mironova kävys sinun luo hämäris, sit hellien runozien sijah anna hänele lahjakse kaksi ser'gastu.
156 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты повесть Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus
(Глава III. Крепость)
  1. A kaksi vuottu tagaperin, konzu minun nimipäivien aigah Ivan Kužmič yldyi ambumah meijän puuškas, sit häi - minun gul'uine silleh pöllästyi, vähäs toizelílmal ei mennyh.
157 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты повесть Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju
(Глава II. Вожатый)
  1. Minä kačahtimmos palatile da näin sie mustan parran da kaksi läimäjiä silmiä.
158 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Humalattomat mielet
(Трезвые мысли)
  1. Kaksi čuassuu nareko viruin...
159 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Tuatto
(Папаша)
  1. A minähäi palkua suan kolmekymmen kaksi rubl'ua kuus.
  1. Nengomas veres voin maksua vai rubl'an libo kaksi puolenke.
160 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Ozattomus
(Беда)
  1. Kaksi vuottu häi suitti d'engua hevon ostamizeh.
  1. Mužikku suitti d'engua kaksi vuottu, kolmandel vuvvel lugi elot da rubei kerävymäh matkah.
  1. Minä kaksi vuottu olgie sõin, vuotin ostamistu,
  1. Johor Ivanič pläkytteli kengänsierdy, kaksi kerdua heitti kengän jallas, purgi dengoi da kaksi kerdua uvvessah kengii jalgua, ristii silmii, pyhkäldeli käil kyynälii, burbetteli, kui häi kuuzivuottu söi olgie da mittuine hevon hädä hänel on.
  1. - Tiijetgö, armas mies, minähäi kaksi vuottu olgie söin...
  1. Minähäi kaksi vuottu sudre olgie sõin...
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков