Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 160 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
151	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Jegor Ruppijev, Jelena Ruppijeva. Veikka da Mötti	~~Se oli suuri vahnu kuuzi, kudaman uale tuulibauhulois puutui Nieglikko.~~ ~~Dovarišakset lähtiettih kyläh, matkas taratettih mečän kuulumizii da sidä, kui hyvä rodieu ongittua uvvel ongiruagal, kudaman azui Veikka.~~
152	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Jelena Kudel’nikova. Oman voiton omistan Anuksenlinnale	Täs pidäy kiittiä Laduški-joukon ohjuajua Vera Viktorovna Gurovua da Sergei Vienovič Pettisty, kudaman luajittu fonogrammu, kui sanottih “Pole čudesan” muuzikkutoimittajat, oli ylen hyviä luaduu.
153	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Antonova. Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu	~~Pyhärven sanarikkahuon kandajinnu pietäh Vasilii Gordejevua da itkettäjiä Anna Česnakovua, kudaman mustokse mulloi azetettih mustolaudu.~~ ~~Aktivistat passiboijah paikallistu kluubua da vie erikseh kul’tuurualan ruadajua Aleksandr Pšennikovua, kudaman hyvyzis toimindu aktiviziiruiččih.~~ ~~Lykystyi Bes’odainekluubu, kudaman hantuzis kylän vahnimat karjalazet otetah vastah gostii da čuajukodvazil suahah paista yhtes karjalakse.~~
154	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Igor’ Petrov. Ristilahten tora	Ruoččilazen istouriekan Videkindan sanoin mugah, juuri jepiskoppu Sil’vestr ohjai Korelan linnalazii da kyläläzii vastustamah uuttu suarin käskyy Korelan annandas ruoččiloile, kudaman tuodih Čulkov, Telepnev da Olofsson.
155	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis	~~Enzimäine linduine oli luajittu 10-vuodehizen tyttären Uvven Vuvven kost’umah niškoi, kudaman Lidija iče ombeli.~~
156	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Sulhaizet (Старинная карельская свадьба. Сваты)	~~Kudaman illan oli svuad’bo se tulendal ga, sanotah, sanottu oli eroittajil, što üksikai tulemmo, üksikai otammo hos peitoči, ga otammo.~~
157	Коткозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kui enne svuad’bua piättih (Как раньше свадьбу играли)	~~Himoittaw tütöl kudaman brihan kel’e tuttavus luadia i mielištiä, häi tüändäw toižen tütön brihallua i kuččuw puarah.~~
158	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Suaru laškah tüttäreh näh (Сказка про ленивую дочь)	~~Vot, – sanow, – davais, nügöi kihlat iškemmö, svajakku, kudaman akku kuwndelow!"~~
159	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Kezä keskel talvie	~~Poštumies on keskisuuri mustu liipukku, kudaman siivis on ruskiedu tačmastu.~~
160	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus	päivänny Karjalan tazavallan endine piämies Aleksandr Hudilainen, Turvalližuon nevvoston sekretarin sijahine Rašid Nurgalijev da Valdivollizen duuman deputuattu Valentina Pivnenko avattih Suojärves uuzi liikundan da tervehyön keskus, kudaman hindu on lähes 76 miljonua rubl’ua.