Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 268 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
151	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne	~~(Pahoi ihmizii taki Suomes ei ni ole.) Vai oldihbo vastahottajat kedä täh, myö panimmo merkil, što meidy ei ni oldu vastahottamas piiruajuodazen ker.~~ ~~Ainagi ne vähembän hyvät ihmizet meijät nähtyy kulmien aliče meidy kaččuo n’uisteltih, ohkettih da prähkettih.~~
152	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas	~~kehoteltih meidy viežleväh luaduh.~~
153	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi	~~K u meijän kylä oli ihan rajanpinnas, sie kävi ylen äijy rahvastu kaččomas rajua da meidy meččyläzii.~~ ~~Erähät viizahat käydih meidy bluaznoi opastamas da neuvomas, kui ihmizen pidää eliä, olla da toimie.~~
154	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu	Meidy, vahnembua polvie, se ei ylen äijäl varaita, myö mustammo ikkunoissah kivoksii vuottu 30 tagaperin, a lapsessu astuimmo hangie myö, gu lattiel, da sumbien kivoksien sydämeh azuimmo kodazet, elostimmo niilöis tyttilöinke, konzu väzyimmö mäis čuruandua da hiihtändiä.
155	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Mehed L’udmila . Pyöräkkö opastuu liikkumah	~~Niilöin hyvyös mašinalajajat nähtäh meidy loittuopäi, sellitti Jänöi.~~
156	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes	Karjalan Kielen Koin yhtistyksen paginanvedäi L’uba Popova da hänen muatušku Jelizaveta F’odorovna kučuttih meidy hapoile Vieljärveh, hos L’uba prähkähtelihgi, ku tozi hapoidu hyö täl kerdua pastua ei voija, ku pertis ei ole päččii, vai elektroplita: – Ei ole päččii, hapoi enne pastettih päčis, hiililöil, suurel riehtiläl, pitky šiižmu pidi olla.
157	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Valentina Libertsova. Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?	~~‒ Heijän lapset ei jallai kävellä, heile meidy on jygei ellendiä, vastai Marija Grigorjevna.~~
158	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Ristikanzu tundou kodimuan	~~Rahmannoit ižändät vastattih meidy piirualoinke, kois tundui päčin lämmy.~~
159	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Kluubu Učastkal	~~Kinokovaspäi kuulujat iänet "kiännytetäh" meidy "muale".~~ ~~Fil’mu hil’l’akkazin kiinnostuttau meidy i myö rouno pienet čyötöt da edenöit n’ulizemmo kruasitule puulavale lähembä ekruanua.~~ ~~Dai konzu fi l’mu ei olluh mieldykiinittäi, meidy, piendy čyöttyö, oli täyzi lava.~~ ~~Zualas rahvas ruvettih šihizemäh meidy: "Ši!"~~ ~~En musta, ku t’outa Son’a Strapčuk, čakannus meidy, konzu myö pagizimmo keskenäh fi l’man epizoudoi.~~
160	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	~~Prosti Tas’a-rukku meidy.~~ ~~– Spuassu Syöttäi avvutakkah meidy, avvutakkah meidy Pyhä Jumalan Kolminažuon hengi, sanoi n’ababuabo.~~ ~~Ven’an hyökkävys vuvvennu 1939 pakoitti meidy tartumah voinan vehkehih, puolistamah meĳ än muadu talvivoinan jälles, gu Moskovan rauhu pyhki meĳ än endizet rajat.~~ ~~Kerähmö luajittih sih niškoi, ku ozuttua, ku Karjalan rahvas yhtistyy kogo ĳ äkse Suomen muah, kuduan kanzah meidy yhtistäy heimoveri, yksi kieli, luondo.~~ ~~‒ Miksebo sit meidy on ajettu tänne Alavozen vägivaldazeh siirdoluagerih, ku myö olemmo ihan viärättömät?~~ ~~Näittö iče, mittumas tilas ollah meĳ än lapset, mainiččemattah meidy ryzyruadajii?~~