Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 303 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
151	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Galina Ol’kina. Kisin elos	~~Lähten minä sinun sĳ as heinii vedämäh loittozis niittylöispäi, a sinä huogavu minun sĳ as kois.~~
152	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Kymmenen miehen eräs konsertupäivy	Häi ei voi olla vaikkani da jatkau Mišan starinua: – Humalahine briha, sinun t’ou tan sulhaine, V’ačeslav kos kih Mišan olgupiädy taguapäi, – tuodih morgah. ~~Näet, Miška, sinun starin tovel oli mutkakkahembi.~~
153	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	~~A sinun karjalazet kirjutukset kai luvin, kirjutin vastah.~~
154	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Mihailova Marina, Jakovleva Natalja. Kirjavu minun elaigu…	~~Sinun akku da tyttäret nimil viärät ei olla."~~
155	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Ovčinnikov Aleksandr. Uvven Vuvven kel, Miška!	~~Toizekse, kuibo suau ellendiä sinun sanat – "kaikin kielastatto"?~~ ~~– Nu olgah, olgah, a konzu myö sinun kel kävyimmö teatrah, ozutelmale, a sen jälles oli Uvven Vuvven pruazniekku – sit siegi ei olluh tovelline?~~ ~~– Nu, sanele, kui sinun ollah, kui...~~ ~~– Tiijätgo midä..., davais minä tulen sinun luo, sanommo,...~~ ~~Da myö tovestammo sinun poijale, gu Pakkasukko on olemas.~~ ~~– Kerran minä näin sinun Miškua pihal.~~ ~~Ei olluh vaigei ovvostua, gu sinun poigu tahtou sežo ajella moizel.~~ ~~– Sinun, muheloiččijen vastai mies da istavui ikkunlavvale.~~ ~~– Sinun igävuvvet da opastamine ei anneta mainita minun nimie iäneh?~~
156	Кондушский	диалектные тексты	Meil’ on hüvie suodo täs (У нас здесь хорошие болота)	~~"Ga takko se sinun [on täyzi], mene nügüö iäreh, eiga kuoled sa, ed ni kodih miarn’uu vie, äl’ä r’übie enäm keriemäh.~~
157	Рыпушкальский	диалектные тексты	Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale (За морошкой ходили на Виихтисуо)	~~I sinun buabaske kävüimmö.~~
158	Рыпушкальский	диалектные тексты	El’ämmö kahtei maman kere (Живём вдвоём с мамой)	~~Brihačud on hüvät, područkid otetah: "Baabuška, ei piä keppii, müä sinun područki tuammo".~~
159	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan kuolendu (Лука 23: 44-49)	~~⁴⁶ Iisus kirgai äijäl: "Tuatto, Sinun käzih annan minä oman hengen!"~~
160	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ennustau Pedrin kieldävyndän (Лука 22: 31-34)	~~³² No minä moliimmos sinun puoles, ku sinun usko ei sammus.~~