Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 238 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
151	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois (Лука 2: 41-52)	~~Myö tuattaske syväintuskis ečiimmö sinuu".~~
152	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Zaharien kiitändymalittu (Лука 1: 67-80)	~~⁷⁶ I sinuu, lapsi, ruvetah kuččumah Ylimäzen iänenkandajakse.^ Sinä roittos Ižändän iel astumah, ku polgie Hänele dorogat.~~
153	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Anheli tuou viestin Iisussah näh (Лука 1: 26-38)	~~³⁵ Anheli vastai: "Pyhä Hengi tulou sinun piäle, Ylimäzen vägi kattau sinuu.^ Sentäh sidä pyhiä lastu, kudai rodieu, sanotah Jumalan Poijakse.~~
154	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Pilatan ies (Марк 15: 1-15)	~~Kuulethäi, mis kaikes sinuu viäritetäh".~~
155	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ennustau, ku opastujat hyllätäh Händy (Марк 14: 26-31)	~~²⁹ Sit Pedri sanoi Hänele: "Hos kaikin hyllätänneh Sinuu, no minä en".~~
156	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy sogien Bartimein (Марк 10: 46-52)	~~Hyö kučuttih sogiedu, sanottih hänele: "Älä varua.^ Nouze, Häi kuččuu sinuu".~~ ~~⁵² Sit Iisus sanoi hänele: "Mene, sinun usko piästi sinuu".~~
157	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Opastujien tulii palku (Марк 10: 28-31)	~~²⁸ Sit Pedri sanoi Hänele: "A kuibo myö?^ Myö hylgäimmö kai da lähtimmö noudamah Sinuu".~~
158	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muanitukset (Марк 9: 42-50)	⁴³ Ku sinun käzi vedänöy sinuu riähkäh, leikkua se iäre.^ Onhäi parembi sinule, ku yksikäzizenny libo yksijalgazennu piäzet elaigah, migu mollembien käzienke sinuu lykätäh uaduh, sammumattomah tuleh, [ ⁴⁴ kus ni madoine ei kuole, ni tuli ei sammu]. ⁴⁵ Ku sinun jalgu vedänöy sinuu riähkäh, leikkua se iäre.^ Parembi on sinule yksijalgazennu piästä elaigah, miku mollembien jalloinke sinuu lykätäh uaduh, [ ⁴⁶ kus ni madoine ei kuole, ni tuli ei sammu]. ⁴⁷ A ku sinun silmy vedänöy sinuu riähkäh, kaiva se iäre.^ Parembi on sinule yksisilmäzenny mennä Jumalan valdukundah, miku mollembien silmienke sinuu lykätäh uaduh, ⁴⁸ kus ni madoine ei kuole, ni tuli ei sammu.
159	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine (Марк 5: 21-43)	~~³¹ Opastujat sanottih: "Ičehäi näit, mi äijy rahvastu tungetteleh Sinus ymbäri, a kyzyt, ken kosketti Sinuu"!~~ ~~³⁴ Iisus sanoi hänele: "Tytär, sinun usko piästi sinuu.^ Mene rauhas, sinä olet piässyh omas voimattomuos".~~
160	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Gerasan muas (Марк 5: 1-20)	~~¹⁹ Iisus ei ottanuh händy, a sanoi: "Mene kodih omien luo da sano heile, midä Ižändy luadii sinule da kui Häi sinuu žiälöičči".~~