Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 164 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
151	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Tan’a Anderson. Nad’a-tytär	~~Häi ainos on valmis tulla abuh.~~
152	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis	~~Uskaldin tulla sizären kel, täl kerdua jo minä “vietin sizären muzeih”.~~
153		публицистические тексты		Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas (О ливвиковском наречии карельского языка и корпусе ВепКар)	~~Terveh tulla uudeh Vepsän-karjalkielizeh avvokorpussah!~~
154	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola (Старинная карельская свадьба. Князевой стол)	Tuled vai ukses päi, kumardellakseh pidäw kai neče lat’e, hil’l’aizeh tulla, a kui täs čuras stukočitah, stukočitah, kirrutah: "Teriämbi, teriämbi, teriämbi, hüviä muččoi, hüviä molodoloi!"
155	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. N’eičutkülü (Старинная карельская свадьба. Девическая баня)	~~Sehäi pidäw n’epremenno olla, štobi muurin turkilois vastah tulla muatuškal.~~
156	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui jordanua kül’biettih (Как в иордани купались)	~~A sih on, keski kohtah, puolitostu süldü mendävie, metrie n’elli, naverno, on vie rannas da randah, ni kui ei voi häi randah tulla, ku uidua ei malta.~~
157	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	[L’eninäl’l’üö Smоl’nois] ([У Ленина в Смольном])	~~Suomes päi häi konzu tuli Petrogradah (sillozeh aigah Petrograd oli), kierras häi andoi prikuazan Kronštatskoile flotale tulla Petrogradah.~~
158	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Suomelažet Kotkatjärves (Финны в Коткозере)	~~Küzüin: "Nügöigo pidäw tulla, vai voin heinät vediä?"~~
159	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Midä minä näin vịstafkal (Что я видела на выставке)	~~«No, – minä duwmaičen, – opis vai, mužikkurukku, tulla meijän poččiloin luo valgeis sovis – kerras sinuw mustakse luajitah!»~~
160	Коткозерский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	[Luvettelow omale ukole] ([Причитывает по своему мужу])	Emmo voi tulla ni sinun Kawnehien kalmažian piäl’e.