Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 407 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
151	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Reboi da böböi (Лиса и медведь)	~~Dai tulow pertih järilleh, kezriämäh.~~ ~~(Reboi keski puččih sah söi ga Keskowveinii tulow.~~ ~~(Myöstin kowme päiviä proijiwga, kowmei puččii menöw.) Myöstin ehty tulow ga, hällei näwgy roih, myös lähtöw syömäh.~~ ~~Toine päivy tulow.~~ ~~Talvi proidii, kevät tulow.~~
152	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Blinkova L'udmila. Pohjaine apel’siinu	~~Konzu kyzyin hänel, mindäh ei ota minuu muur’oisuole, häi vai yhty sanoi: "Tulou aigu – otan".~~ ~~En ni smiettinyh nuorennu olles, gu tulou aigu – tuattua ei rodei rinnal.~~ ~~Buabo da mama pastettih äijin piirualoi, a Lena vai sanoi: "Puoli yhteseländykodii tulou čuajuu juomah meijän piirualoinke".~~
153	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Mundärven Pagast	~~Ku siirdynemmö loitombakse, tulou vastah nimi Suontaga da toine nimi Sillankylä.~~
154	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh	Mustelles sidä ozakastu lapsusaigua piäh tuldih nengozet rivit: Tulou mustoh kylä Il’l’al, Sego päiväl, sego illal.
155	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan proššaičusmalittu (Иоанн 17:1-26)	~~Muga heilegi tulou olla meijänke yhtes, ku muailmu uskos, Sinä työnnit minuu.~~
156	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus voitti muailman (Иоанн 16:24-33)	~~³² "Tulou aigu – i se jo tuli – konzu teidy levitetäh, kedä kunne, i työ jätättö minuu yksin.~~
157	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Abevukses ihalmoh (Иоанн 16:17-23)	~~No ku lapsi tulou täh ilmah, muamo jo ei musta tuskii, a on hyväs mieles, ku ristikanzu rodiihes muailmah.~~
158	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Toven Hengi (Иоанн 16:5-16)	~~No iäre lähtiettyy minä työnnän Hänen teijän luo, ⁸ i Häi tulou i ozuttau muailmale, mi on riähky, mi on oigei da mi on suudo.~~ ~~⁹ Riähky on sit, ku rahvas ei uskota minuh; ¹⁰ oigei tulou nägevih sit, ku menen Tuatan luo, i työ etto enämbi näi minuu; ¹¹ i suudo on sit, ku tämän muailman piämies on jo suudittu.~~ ~~¹³ Konzu Toven Hengi tulou, Häi opastau teidy tundemah kaiken toven.~~
159	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Muailmu vihuau Iisusan noudajii (Иоанн 16:1-4)	~~² Teidy eroitetah sinagougispäi, i tulou vie moinegi aigu, konzu jogahine teijän tappajis smiettiy, luadii hyvän ruavon Jumalale.~~
160	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Viinumuarjupuun oksat (Иоанн 15:1-17)	~~⁸ Sih luaduh tulou nägevih minun Tuatan taivahalline valgei, ku kazvatatto äijän muarjua i nenga ozutatto: työ oletto minun opastujat.~~