Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 237 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
151	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	L’ubov’ Baltazar. Kluubu Učastkal (Клуб на Участке)	~~Minun piäl on vahnu takkine.~~ ~~Duumaičin, riičittih kui vahnu vokzualu, škola…~~
152	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1	Karjalazii naizii da piäle kuvventostu igähisty tyttyö, meidy, lapsii, Liiza Vasiljevnan talois oli kaikkiedah kolmekymmen kolme – meijän kerävynnyh pereh: kaksi yskyniekkulastu, viizi školaigästy lastu, meijän vahnu In’a-buabo, kaksi meidy alaigästy brihaččuu.
153	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	Juostah neidizet, nagretah, a vastah tiešuaral – Peša-diädö, tiettävy hierun humal’niekku, rinnal vahnu briha St’oppi, eigo ruadua yhtes kohtas voi, eigo eliä putin naizienke ‒ iččeh viinansuvaičendan täh.
154	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 1	~~Se on ylen vahnu karjalazien perindö – pastua pyhinpäivin da pruazniekoin huondeksil piiruadu.~~ ~~Se oli vie yksi vahnu karjalazien perindö – kuorittua, survuo da panna syväimekse šipainiekkoih vaste keitetty kartohku.~~ ~~Tuli Vahnu Uuzi Vuozi.~~
155	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Antonova. Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau	~~Ies ollah kaikis kallehimat, vuotettavat talvi- da kirikköpruazniekat: Rastavu, Vieristy, Uuzi Vuozi da Vahnu Uuzi Vuozi.~~
156	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Mihailova Marina, Jakovleva Natalja. Kirjavu minun elaigu…	~~A minä vie valličen: tämä on humalniekku, se ‒ vahnu, eräs jo oli naizis…~~
157	Кондушский	диалектные тексты	Ol’e raukk ol’e (Было, конечно, было)	~~Nu oli vopše starikk ol’e jo vahnu ülen da ii eini kuulloh, a hänel’ ol’e kon’ešno puupert’iine, ol’e kai starui, jo gniluu kaikkineh, üksin el’e.~~
158	Рыпушкальский	диалектные тексты	El’ämmö kahtei maman kere (Живём вдвоём с мамой)	~~Sid vahnu on, üksikai vie, kačo, on hüväs kunnos.~~
159	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Svuad՚burahvas ei pyhitetä (Лука 5: 33-39)	~~³⁹ Niken, ken liennou juonnuh vahnua viinua, ei tahto uuttu.^ Häi sanou: "Vahnu on hyvä"".~~
160	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Simeonu da Anna nähtäh Iisussua (Лука 2: 25-40)	³⁶ Sie vie oli naispuoline Jumalan iänenkandai Anna, Ašeran heimokundah kuulujan Fanuilan tytär.^ Häi oli jo ylen vahnu.^ Nuorennu n՚eičoinnu miehele mendyy häi eli ukkohke seiččie vuottu, ³⁷ a nygöi oli leskenny, i oli kaheksankymmenen n՚ellän vuvven igähine.^ Häi ei lähtenyh jumalankoispäi nikunne, a sluužii Jumalale yöt dai päivät pyhittäjen da malittuu pannen.