Найдено 353 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
151 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra . Rauvan kertomat jutut | ||
152 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kizat | Игры |
153 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | драматическое произведение | Remšu Juho . Kouluh lähtö. 1 | |
154 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Nikolai Zaitsev. Oza, Mieli, Bohatus | |
155 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Ku vai lapsil olis hyvä | Балтазар Любовь. Лишь бы детям было хорошо | |
156 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lähet meččäh | Пойдешь в лес |
157 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | детский фольклор | Aštuu čibane | Идет козочка |
158 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Elettih cuari da carevna | Жили царь и царевна |
159 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |
160 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Samol’ottu kirboi | Мичурова Надежда. Самолет упал |