Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1601 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie | Матфей 16: 5-12 | |
1602 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussalta vuajitah merkkie | Матфей 16: 1-4 | |
1603 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä | Матфей 15: 32-39 | |
1604 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau kipiehisie vuaralla | Матфей 15: 29-31 | |
1605 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Hananilaisen naisen uško | Матфей 15: 21-28 | |
1606 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Mi šuau ihmisen pakanakši? | Матфей 15: 10-20 | |
1607 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumalan käšyt ta tuattojen tavat | Матфей 15: 1-9 | |
1608 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Läsijät paretah | Матфей 14: 34-36 | |
1609 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa aštuu vettä myöte | Матфей 14: 22-33 | |
1610 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Матфей 14: 13-21 |