Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1611 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana Kaštajan kuoloma | Матфей 14: 1-12 | |
1612 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa käypi kotilinnašša | Матфей 13: 53-58 | |
1613 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uarreh, simčukka ta nuotta | Матфей 13: 44-52 | |
1614 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa šelittäy pakinan rikkavehnäštä | Матфей 13: 36-43 | |
1615 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš | Матфей 13: 31-35 | |
1616 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Vehnä ta rikkavehnä | Матфей 13: 24-30 | |
1617 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa šelittäy pakinan kylväjäštä | Матфей 13: 18-23 | |
1618 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Peittopakinojen merkityš | Матфей 13: 10-17 | |
1619 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Peittopakina kylväjäštä | Матфей 13: 1-9 | |
1620 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan oikiet omahiset | Матфей 12: 46-50 |